Loading

Cambiare la lingua in Salesforce

Data pubblicazione: May 11, 2022
Descrizione
 
  • Con l'introduzione di versioni localizzate di Salesforce, le organizzazioni o gli utenti esistenti possono scegliere di cambiare la lingua di utilizzo di Salesforce.
  • Ora è possibile utilizzare Salesforce in inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, spagnolo, svedese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale e tailandese.
  • L'ungherese, il rumeno e il bulgaro sono disponibili solo per PRM.
Risoluzione


Modificare la lingua di utilizzo di Salesforce

 

1. Fare clic su:
a. (Interfaccia utente Classic) Imposta | Impostazione personale | Informazioni personali | Modifica
b. (Interfaccia utente Classic; Impostazioni migliorate) Il tuo nome | Impostazioni personali | Personale | Lingua e fuso orario
c. (Lightning Experience) Il tuo avatar | Impostazioni | Lingua e fuso orario
2. Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa "Lingua".
3. È inoltre possibile modificare le "Impostazioni internazionali" per controllare la formattazione di numeri, date e numeri di telefono.
4. Fare clic su Salva.

Il testo di Salesforce dovrebbe essere visualizzato nella lingua desiderata.

Nota: Alcuni elementi non vengono automaticamente convertiti nella nuova lingua perché sono dati globali relativi alla propria organizzazione. La modifica di questi elementi deve essere effettuata dall'amministratore. Ad esempio: "Visualizzati di recente", "Modificati di recente" e "Creati di recente".


Stabilire un'unica lingua standard per l'organizzazione

Se si desidera stabilire come standard unico per l'intera azienda una particolare lingua e specifiche impostazioni internazionali, è necessario che un amministratore modifichi o traduca alcuni dati globali per l'organizzazione:

1. Fare clic su Imposta | Impostazione dell'amministrazione | Profilo della società | Informazioni sulla società | Modifica (Classic) OPPURE Imposta | Informazioni sulla società (Lightning) e cambiare la "Lingua predefinita", le "Impostazioni internazionali predefinite" e le "Impostazioni internazionali relative alla valuta". Tutti i nuovi utenti erediteranno le impostazioni della "Lingua" e le "Impostazioni internazionali".
 
2. Fare clic su Imposta | Impostazione dell'amministrazione | Area di lavoro traduzione (Classic) OPPURE Imposta | Area di lavoro traduzione (Lightning) per tradurre i valori per diversi componenti di impostazione, comprese le etichette pulsanti e link, i tipi di record, il paese/stato dell'indirizzo e tutti gli elenchi di selezione dell'organizzazione, fra cui.
a. ​​Eventi (Scheda Pagina iniziale) 
b. Operazioni (Scheda Pagina iniziale) 
c. Lead 
d. Account 
e. Referenti 
f. Opportunità 
g. Prodotto 
h. Casi 
i. Soluzioni 
j. Campagne 
k. Ruolo del partner (Scheda Account) 
l. Ruolo del Referente (Scheda Opportunità)
 
3. Fare clic su Modifica questo messaggio nella barra laterale della "Pagina iniziale" per tradurre tutti i "Messaggi" e i "Link utili ".

4. Per tradurre i modelli di email pubbliche dell'organizzazione:
Interfaccia Classic:
Fare clic su: Imposta | Amministra | Modelli di comunicazione | Modelli di email Classic

Lightning Experience: 
Fare clic su: Icona ingranaggio | Imposta | Amministrazione | Email | Modelli di email Classic
 
5. Nelle pagine di panoramica delle schede, tradurre i nomi delle visualizzazioni elenchi pubblici per tutti i tipi di record: 
a. Campagne 
b. Lead 
c. Account 
d. Referenti 
e. Opportunità 
f. Prodotti 
g. Previsioni 
h. Casi 
i. Soluzioni 
j. Attività (Fare clic sull'icona di visualizzazione elenco sotto il calendario nella scheda Pagina iniziale) 
k. Utenti
Interfaccia Classic:
Fare clic su: Imposta | Amministra | Gestisci utenti | Utenti

Lightning Experience:
Fare clic su: Icona ingranaggio | Imposta | Amministrazione | Utenti | Utenti 
 
6. Tradurre qualunque altro elemento condiviso creato per l'organizzazione, ad esempio: 
​a. Rapporti pubblici 
b. Modelli di unione email pubbliche 
c. Campi personalizzati 
d. Nomi nell'area di attesa lead 
e. Nomi nell'area di attesa casi 
f. Link personalizzati 
 
7. Gli amministratori di Enterprise Edition possono inoltre modificare i nomi dei layout di pagina standard.

Queste modifiche si applicano a tutti gli utenti dell'organizzazione, anche se un utente non passa dalla propria lingua preferita alla lingua di destinazione.

Nota Alcuni elementi globali non sono modificabili. Vale a dire:

  • Modelli di unione email standard
  • Operazioni predefinite assegnate ai nuovi utenti
  • Nomi dei profili standard

Vedere anche::
Aggiunta di lingue
Numero articolo Knowledge

000385317

 
Caricamento
Salesforce Help | Article