Lightning Experience で [最近参照した] オブジェクトを表示するビューが重複する

これは設計通りの動作です。

Lightning Experience の[最近参照した (オブジェクト)] には、[最近参照したデータ] と比較して追加の機能があります。
以下が含まれます:

• チャートを追加する機能
• カスタムボタン
• [最近参照したデータ]は、デフォルトでは最新のレコードで並べ替えられますが、[最近参照した (オブジェクト)] は、名前とレコードの頻度で並べ替えられます。
• [最近参照したリード] には、標準の [所有者 未読フラグ] 項目があります。

注:

• 選択すると、[最近参照したデータ] として[最近参照した取引先責任者] が表示されます。[最近参照した (オブジェクト)]リストビューに表示する項目は編集または変更できません。
• この機能を単一のリストビューでの表示をご要望の場合は、Salesforce IdeaExchange: Single Recently Viewed List View in Lightning Per Object に投票 (Upvote)してください。
• [最近参照した] リストは、標準オブジェクトとカスタム オブジェクトごとにホームページに表示される最近のレコードリストの名前で、Lightning Experience では異なります。このビューは削除、フィルタリング、編集できません。Salesforce システム管理者は、[設定] の[オブジェクトマネージャ] を使用して、このビューの列を選択し、並べ替えることができます。ユーザーは、列ヘッダーの内側をクリックすることで、ビュー内の項目を並べ替えることができます。列ヘッダー内の矢印は、リスト項目が昇順または降順で並べ替えられているかを示します。
• [最近参照した (オブジェクト)] は、[最近参照した] に似た名前のドロップダウンリストを通じて、ほとんどの標準オブジェクトで利用可能な別のリストビューです。このリストビューの名前には、Salesforce オブジェクトの名前が含まれます。たとえば、取引先責任者のこのリストビューは [最近参照した取引先責任者] と呼ばれます。
• これらの 2 つのリストビュー、[最近参照した] と [最近参照した (オブジェクト)] には、同じレコードが表示されます。[最近参照した (オブジェクト)］ リストビューも、削除、フィルタリング、編集はできません。ユーザーはレコードを並べ替えたり、このリストビューのデータをグラフ化したりできます。ユーザーは、Salesforce Classic に切り替えて、リストビューに表示される列の順序を変更できます。ユーザーが Lightning Experience ユーザーインターフェースに戻ると、列は新しい順序で表示されます。

参考情報:
データアクセスおよびビュー: Lightning Experience で使用できない機能とその新機能

[最近参照したデータ] リストに表示する項目の選択