Loading
Salesforce から送信されるメールは、承認済ドメインからのみとなります続きを読む

Lightning Experience で標準項目値を翻訳する

公開日: Apr 22, 2025
説明
※この記事は英語版を翻訳しており、一部機械翻訳を含むため内容は後日更新される可能性があります。最新の内容は英語版を参照してください。表示言語は画面右下の言語名から切り替えられます。

ユーザーの組織で言語が英語以外に設定されている場合、オブジェクトレコードの標準項目が不規則な数値または特殊文字で表示されます。

たとえば、ユーザーの組織がフランス語に設定されている場合、標準項目値が {0} と表示され、一方英語では項目に適切な名前と値が表示されます。

注意:

Aloha (Salesforce Classic UI) の使用時にはこれが正常に機能します。
解決策

標準項目名を変更する手順は、次のとおりです。


Salesforce Classic
 
1. [設定] | [カスタマイズ] | [タブ名と表示ラベル] | [タブと表示ラベルの名称変更]
2. 任意のオブジェクトを選択します。
3. ページを編集します (オブジェクト名を編集できます)。
4. [次へ] をクリックします。この 2 番目の編集ページでは、レコード名と他の標準項目を編集できます。
5. [保存] をクリックします。

 

Lightning Experience

 
1. [歯車アイコン] | [設定] | [ユーザーインターフェース] | [タブと表示ラベルの名称変更]
2. 任意のオブジェクトを選択します。
3. 編集ページでは、オブジェクト名を編集できます。
4. [次へ] をクリックします。この 2 番目の編集ページでは、レコード名と他の標準項目を編集できます。
5. [保存] をクリックします。

注意:

トランスレーションワークベンチを使用する場合は、カスタムオブジェクトまたはカスタム項目への変更のみを適用し、標準オブジェクトまたは標準項目には適用しません。

ユーザーレコードに言語を設定することができます。また、ユーザー自身が [私の個人情報] で編集することもできます。 
 
ナレッジ記事番号

000382597

 
読み込み中
Salesforce Help | Article