Loading

Lightning Experience에서 표준 필드 값 번역

게시 일자: Apr 22, 2025
상세 설명
언어가 English(영어)가 아닌 언어로 설정된 조직의 사용자에게는 개체 레코드의 Standard(표준) 필드에 홀수나 특수 문자가 표시되는 경우가 발생할 수 있습니다.

예를 들어 사용자의 조직 언어가 프랑스어로 설정되어 있는 경우 사용자는 표준 필드 값이 {0}으로 표시되지만, 언어가 영어로 설정되어 있을 때는 필드가 적절한 이름과 값으로 표시되는 경우가 존재할 수 있습니다.

참고:

Aloha(Salesforce Classic UI)를 사용할 때는 이 문제가 발생하지 않습니다.
솔루션

표준 필드 이름 변경하기


Salesforce Classic
 
1. Setup(설정) | Customize(사용자 정의) | Tab Names and Labels(탭 이름과 레이블) | Rename Tabs and Labels(탭과 레이블 이름 변경)로 이동합니다.
2. 원하는 개체를 선택합니다.
3. 페이지를 편집합니다(개체 이름 편집 가능).
4. 다음을 클릭합니다. 두 번째 편집 페이지에서 레코드 이름과 기타 표준 필드를 편집할 수 있습니다. 
5. Save(저장)를 클릭합니다.

 

Lightning Experience

 
1. 기어 아이콘 | Setup(설정) | User Interface(사용자 인터페이스) | Rename Tabs and Labels(탭과 레이블 이름 변경)로 이동합니다.
2. 원하는 개체를 선택합니다.
3. 페이지를 편집합니다(개체 이름 편집 가능).
4. 다음을 클릭합니다. 두 번째 편집 페이지에서 레코드 이름과 기타 표준 필드를 편집할 수 있습니다. 
5. Save(저장)를 클릭합니다.

참고:

번역 워크벤치를 사용 중이라면 표준 개체 또는 표준 필드를 제외하고 사용자 정의 개체 또는 사용자 정의 필드의 변경 사항만 적용합니다.

사용자 레코드에 언어를 설정할 수 있습니다. 또한 사용자는 My Personal Information(내 개인 정보)에서 언어 설정을 직접 변경할 수 있습니다. 
 
Knowledge 기사 번호

000382597

 
로드 중
Salesforce Help | Article