Loading
Salesforce から送信されるメールは、承認済ドメインからのみとなります続きを読む

Salesforce の言語を別の言語に変更する

公開日: Jul 16, 2024
説明

Salesforce (セールスフォース) の言語を変更する方法を解説します。個人設定で簡単に言語を変更でき、組織全体の標準言語も設定可能です。詳細な手順を含みます。

解決策

個人の言語を変更する

 
1.以下をクリックします。
a. (Salesforce Classic)  [設定] | [個人設定] | [私の個人情報] | [個人情報] | [編集]
b. (Salesforce Classic：新規改良型インターフェース)  (名前) | [私の設定] | [個人用] | [言語とタイムゾーン]
c. (Lightning Experience) (アバター) | [設定] | [言語とタイムゾーン]
2. 言語のドロップダウンメニューで目的の言語に変更します。
3. 地域の設定を変更して、数字、日付、電話番号の形式を管理することもできます。
4. [保存] をクリックします。
 
上記を実施後、Salesforce のテキストが目的の言語で表示されるようになります。

注: 一部の項目は組織のグローバルデータであるため、新しい言語に自動的に切り替わりません。 システム管理者は、これらの項目を変更する必要があります。例えば、最近閲覧したデータ、最近修正したデータ、最近作成したデータなどです。
 


組織で 1 つの言語に標準化する

  
企業全体で特定の言語と地域を標準化する場合、システム管理者は組織のグローバルデータを変更したり、翻訳したりする必要があります。

1. [設定] | [管理] | [組織プロファイル] | [組織情報] | [編集] (Salesforce Classic) をクリックします。または、[設定] | [会社の設定] | [組織情報] (Lightning Experience) をクリックします。[言語のデフォルト値]、[地域のデフォルト値]、[通貨] を編集して変更します。すべての新規ユーザは、この言語と地域の設定を引き継ぎます。

2. [設定] | [管理] | [トランスレーションワークベンチ] (Salesforce Classic)、または、[設定] | [トランスレーションワークベンチ] (Lightning Experience) をクリックして、ボタンやリンクのラベル、レコードタイプ、住所の国/州、組織のすべての選択リスト値など、複数のセットアップコンポーネントの値を翻訳します。以下に例を示します。
a. ​​行動 (ホームタブ)
b. ToDo (ホームタブ)
c. リード
d. 取引先
e. 取引先責任者
f. 商談
g. 商品
h. ケース
i. ソリューション
j. キャンペーン
k. パートナーの役割 (取引先タブ)
l. 取引先責任者の役割 (商談タブ)

3. ホームページのサイドバーの [このメッセージを編集] をクリックして、メッセージとリンクを翻訳します。

4. 公開メールテンプレートを翻訳します。

Salesforce Classic: 
[設定] | [管理] | [コミュニケーションテンプレート] | [Classic メールテンプレート]

Lightning Experience:
歯車アイコン | [設定] | [メール] | [Classic メールテンプレート]
 
5. タブの概要ページで、すべてのレコードタイプの公開リストビューの名前を翻訳します。
a. キャンペーン
b. リード
c. 取引先
d. 取引先責任者
e. 商談
f.  商品
g. 売上予測
h. ケース
i. ソリューション
j. 活動 (ホームタブのカレンダーの下のリストビューアイコンをクリックします)
k. ユーザ
 
Salesforce Classic:
[設定] | [管理] | [ユーザの管理] | [ユーザ]

Lightning Experience:
歯車アイコン | [設定] | [ユーザ] | [ユーザ]
 
6. 組織で作成したその他の共有項目を翻訳します。例えば以下の項目です。
a. 公開レポート
b. 公開差し込み印刷テンプレート
c. カスタム項目
d. リードキュー名
e. ケースキュー名
f. カスタムリンク
 
7. Enterprise Edition のシステム管理者は、標準ページレイアウトの名前を変更することもできます。
 

これらの変更は、ユーザが自身の言語を対象の言語に切替えない場合でも、組織のすべてのユーザに適用されます。

注: 以下のような一部のグローバル項目は変更することができません。
  • 標準差し込み印刷テンプレート
  • 新規ユーザに割り当てられたデフォルト ToDo
  • 標準プロファイルの名前

関連情報
言語の追加
ナレッジ記事番号

000385317

 
読み込み中
Salesforce Help | Article