When a user sends an email from Salesforce (for example, from a Case, Contact, or Lead record), the sent email does not appear in the user's Microsoft Outlook Sent Items folder. This behavior is expected because the email is sent from the Salesforce mail server, not from the user's enterprise mail server (such as Microsoft Exchange or Office 365). As a result, Microsoft Outlook has no record of the sent message.
This article explains two workarounds to make Salesforce-sent emails visible in Microsoft Outlook:
There are two methods to make emails sent from Salesforce visible in Microsoft Outlook.
Method 1: Enable Automatic BCC to Capture Salesforce Emails in Outlook
This method sends a blind carbon copy (BCC) of every email sent from Salesforce to the user's return email address. When Outlook receives the BCC, the message appears in the Inbox (not the Sent folder), but serves as a record of sent emails.
Note: The Automatic BCC setting sends copies to the email address defined as the return address in My Email Settings. Verify this address is your Outlook email address before enabling this setting.
Method 2: Configure Send Through Office 365 or Gmail
This method routes emails sent from Salesforce through the user's connected Microsoft Office 365 or Gmail account. Emails then originate from the enterprise mail server and automatically appear in Outlook's Sent Items folder.
000385527

We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.