カスタムオブジェクトの翻訳設定

カスタムオブジェクトに対するタブ名および項目の翻訳は、以下の箇所より行うことができます。

■カスタムオブジェクトタブ
カスタムオブジェクトのタブ名は設定画面の「タブと表示ラベルの名称変更」から設定します。
　
Classic
1) Salesforce 画面上部の [設定] をクリック
2）[カスタマイズ] | [タブ名と表示ラベル] | [タブと表示ラベルの名称変更] の順にクリックし、「タブと表示ラベルの名称変更」の画面を開く
3）[言語の選択] プルダウンリストより任意の言語を選択し、翻訳を設定するカスタムオブジェクト欄の [編集] をクリック
4 ）レコード名等を編集し、[保存] をクリック

Lightning Experience
1) 画面右上の歯車マークより [設定] をクリック
2）[ユーザーインターフェース] | [タブと表示ラベルの名称変更] の順にクリックし、「タブと表示ラベルの名称変更」の画面を開く
3）[言語の選択] プルダウンリストより任意の言語を選択し、翻訳を設定するカスタムオブジェクト欄の [編集] をクリック
4 ）レコード名等を編集し、[保存] をクリック

上記の作業により、タブ名の翻訳の設定を言語毎に行う事が可能です。

■カスタム項目
カスタム項目は項目名はトランスレーションワークベンチより設定します。

Classic

1) Salesforce 画面上部の [設定] をクリック
2）[トランスレーションワークベンチ] | [翻訳] の順にクリックし、「翻訳」の画面を開く
3）以下のように選択
　　言語：（任意）
　　設定コンポーネント：カスタム項目
　　オブジェクト：対象のオブジェクト
　　部分：項目の表示ラベル
4 ）[項目表示ラベルの翻訳] の該当の項目の箇所をダブルクリックし、編集のうえ、[保存] をクリック

Lightning Experience

1) 画面右上の歯車マークより [設定] をクリック
2）[ユーザーインターフェース] | [トランスレーションワークベンチ] | [翻訳] の順にクリックし、「翻訳」の画面を開く
3）以下のように選択
　　言語：（任意）
　　設定コンポーネント：カスタム項目
　　オブジェクト：対象のオブジェクト
　　部分：項目の表示ラベル
4 ）[項目表示ラベルの翻訳] の該当の項目の箇所をダブルクリックし、編集のうえ、[保存] をクリック

上記の作業により、カスタム項目の項目名の翻訳の設定が可能です。