In Salesforce Field Service (SFS), the Territory Type picklist on the Service Territory Member object controls how a service resource is assigned within a territory. Common values include Primary and Secondary, indicating the priority of the resource's association with that territory.
Admins sometimes ask whether these picklist values can be renamed or translated to match their organization's preferred terminology or a non-English language.
Is it possible to rename or translate the values of the Territory Type picklist in the Service Territory Member object?
The Territory Type picklist values cannot be renamed or translated. This field is designated as a Restricted Picklist in Salesforce Field Service, meaning its values are intentionally locked by Salesforce and cannot be customized.
Only translations officially provided by Salesforce for supported languages are available.
Service Territory Member Object;
https://developer.salesforce.com/docs/atlas.en-us.field_service_dev.meta/field_service_dev/sforce_api_objects_serviceterritorymember.htm
000683672

We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.