Maven の「Could not transfer artifact from/to releases-ee」(releases-ee から/releases-ee にアーティファクトを転送できませんでした) というエラーメッセージが表示される

Maven を使用して依存関係を管理し、プロジェクトをビルドしています。プロジェクトをビルドしようとしたところ、Maven が Mulesoft Enterprise リポジトリで依存関係を見つけられないというエラーが表示されますが、これはカスタム依存関係であり、Mulesoft リポジトリには見つりません。エラーメッセージは次のようなものです。

[ERROR] Failed to execute goal on project PROJECT_NAME:Could not resolve dependencies for project com.mycompany:project_name:mule:1.0.0:Failed to collect dependencies at your.package:artifact:jar:1.0.0:Failed to read artifact descriptor for your.package:artifact:jar:1.0.0:Could not transfer artifact your.package:artifact:pom:1.0.0 from/to releases-ee (https://repository.mulesoft.org/nexus/content/repositories/releases-ee/):Not authorized , ReasonPhrase:Unauthorized. -> [Help 1]

原因

Maven では不可解なエラーが生じることがあり、Maven が正しい場所を検索していないように見えて、実際は単にすべてのリポジトリの場所を定義しており、Maven は .m2 内の Maven ローカルリポジトリを含むすべてのリポジトリの場所を検索してそれらを見つけようとしています。 

このエラーは、Maven が依存関係を見つけられないため、最終的に Mulesoft Enterprise Nexus リポジトリで検索しようとし、見つけられないために失敗するという事実によって引き起こされます。これは、実際には Mule リポジトリや Mule Maven プラグインとは関係ありません。