Visualizza la cartella di lavoro allegata. Per trovare e utilizzare le date di fine mese:

1. Crea un campo calcolato con il seguente calcolo: 
   DAY(DATEADD('giorno', 1, [Data ordine])) = 1
2. Aggiungi un campo calcolato nello spazio Filtri.
3. Seleziona True.

Per trovare e utilizzare le date di fine trimestre:

1. Crea un campo calcolato con il calcolo seguente: DATEADD('giorno',-1,DATEADD('trimestre',1,DATETRUNC('trimestre',[Data ordine]))) = [Data ordine]
2. Aggiungi un campo calcolato nello spazio Filtri.
3. Seleziona True.