Étape 1 : Créer des données

1. Ouvrez une nouvelle feuille de calcul dans Microsoft Excel.
2. Dans la cellule en haut à gauche, saisissez Region. Il s'agit de l'en-tête de votre colonne.
3. Dans la colonne Region, entrez East, West, Central, South, North respectivement sur sa propre ligne.
4. Enregistrez la feuille de calcul en tant que Legend.xlsx.

Étape 2 : Se connecter aux données

1. Dans Tableau Desktop, sélectionnez Données > Se connecter aux données.
2. Sélectionnez Microsoft Excel, puis ouvrez Legend.xlsx.
3. Dans la boîte de dialogue Connexion au classeur Excel, sélectionnez Sheet1, puis cliquez sur OK.
4. Sélectionnez Connexion en direct.
5. Accédez à Données > Se connecter aux données, et connectez-vous aux données de l'exemple Superstore.

Étape 3 : Créer des vues

1. Dans l'exemple de données Superstore, double-cliquez sur Region et Sales.
2. Faites glisser Region vers Couleur.
3. Sélectionnez Feuille de calcul > Nouvelle feuille de calcul.
4. Sous Données, sélectionnez Sheet1 (Legend.xlsx).
5. Faites un clic droit sur Region, puis sélectionnez Propriétés par défaut > Couleur.
6. Modifiez la couleur pour qu'elle corresponde à la légende des couleurs dans la source de données principale, puis cliquez sur OK.
7. Depuis Sheet1 (Legend.xlsx), faites glisser Region vers Lignes et vers Couleur.
8. Sous Données, sélectionnez l'exemple de données Superstore, puis faites glisser Region vers Lignes.
9. Faites un clic droit sur ce champ Region dans Lignes, puis désélectionnez Afficher l'en-tête.

Étape 4 : Créer un tableau de bord

1. Sélectionnez Tableau de bord > Nouveau tableau de bord
2. Faites glisser Sheet 1 et Sheet 2 sur la vue.
3. Supprimez le conteneur de disposition incluant les légendes. Pour plus d'informations, voir Conteneurs de disposition dans l'aide de Tableau.
4. Sélectionnez Tableau de bord > Actions.
5. Dans la boîte de dialogue Actions, sélectionnez Ajouter une action > Filtre, cliquez sur Sélectionner, puis cliquez deux fois sur OK.