エラー "データ条件の評価を実行できませんでした" で Tableau Cloud のサブスクリプションが失敗する

Tableau Cloud で、次のエラーによりサブミッションが断続的に失敗します。"Failed to perform data condition evaluation" (データ条件の評価を実行できませんでした)

および/または
 
User(s) do not have permission to access datasource. (データ ソースにアクセスするためのパーミッションがユーザーにありません。)

FederatedDataSourceException (type=NoPermission): DataServiceFailure
There was an error with the data source (次のデータ ソースでエラーが発生しました)
<data source> 
Verify that the data source is configured correctly. (データ ソースが正しく設定されていることを確認してください。)

Cause

• データ ソースへの接続が多すぎるため、サブスクリプションがデータ ソースに接続できません。
• データ ソースまたはワークブックに対するすべての必要なパーミッションがユーザーにありません。

• データ ソースに接続するためのパスワードが Tableau にないか、認証資格情報が無効です。

• サブスクリプション タスクの実行時にデータ ソースにアクセスできません。