Al imprimir en PDF, se muestra el error "Cannot extract the embedded font" (No se puede extraer la fuente insertada)

Al imprimir en PDF desde Tableau Desktop o Tableau Reader, puede ocurrir el siguiente error si se utilizan fuentes OpenType (OTF):

Cannot extract the embedded font "<nombre de fuente>". Some characters may not display or print correctly (No se puede extraer la fuente integrada "<nombre de fuente>". Es posible que algunos caracteres no se muestren ni se impriman correctamente).

Los usuarios de Tableau Server también pueden experimentar este problema, pero no reciben un mensaje de error.  Los PDF generados pueden verse así:

Cause

Existe un problema conocido con los archivos OTF de un programa de terceros, QT, que Tableau utiliza al crear documentos PDF. Puede encontrar más detalles sobre este problema conocido aquí: DirectWrite: CreateFontFaceFromHDC() failed.