Tableau Desktop を開くときのエラー "There is an error parsing Preferences.tps. [...] Operation not permitted"

Tableau Desktop を起動すると、次のエラーが発生する場合があります。

There is an error parsing Preferences.tps.(Preferences.tpsの解析中にエラーが発生しました。) This can occur if quotation marks other than basic single quotes (') or double quotes(") are used around attribute names.(これは、属性名の前後に基本的な一重引用符（ '）または二重引用符（ "）以外の引用符が使用されている場合に発生する可能性があります。) Until this is corrected, Tableau Desktop will use the default color palettes.(これが修正されるまで、Tableau Desktop はデフォルトのカラー パレットを使用します。)
The following 1 errors occurred while parsing Preference file (次のプリファレンス ファイルを解析中に以下のエラーが発生しました。) "/Users/<user name>/Documents/My Tableau Repository/Preferences.tps":
Unable to open file (次のファイルを開けません。) 'Users/<user name>/Documents/My Tableau Repository/Preferences.tps': Operation not permitted (操作が許可されていません。)

Cause