ワークブックを開くときのエラー "Missing Password" (パスワードがありません)

Tableau ワークブック (.twb) を開くと、パスワード プロンプトが表示されないにもかかわらず、次のエラーが発生する場合があります。

An error occurred while communicating with Microsoft SQL Server. Unable to connect to the server. Check that the server is running and that you have access privileges to the requested database. (Microsoft SQL Server との通信中にエラーが発生しました。サーバーに接続できません。サーバーが実行されており、要求したデータベースに対してアクセス権限を持っていることを確認してください。)
'Missing password.', 'The table "[<schema>].[<table>]" does not exist.', "Unable to properly calculate the domain for the field '<field>'. Displayed data may be incorrect. (パスワードが見つかりません。表 "[<スキーマ>].[<表>]" は存在しません。フィールド '<フィールド>' のドメインを正しく計算できません。表示されているデータが正しくない可能性があります。)

Cause