Database error: 0x80004005: Microsoft Office cannot open or write to the file" エラー

Tableau Server でビューの更新を実行するとき、または Tableau Desktop の Access テーブルを選択するときに、次のいずれかのエラー メッセージが表示される場合があります。

Unable to connect to the Microsoft Excel file "\\<file-path>.xlsx". Check that you have access privileges for the requested file and that it is not open in another application. (Microsoft Excel ファイル "\\<file-path>.xlsx" に接続できません。要求したファイルに対してアクセス権限を持っていて、そのファイルが別のアプリケーションで開かれていないことを確認してください。)

Access Database error: "Database error 0x80004005: The Microsoft Office Access database engine cannot open or write to the file [file location]. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view and write its data. " (データベースへのアクセス エラー: "データベース エラー 0x80004005: Microsoft Office Access データベース エンジンがファイル [file location] を開くことができないか、ファイルに書き込むことができません。別のユーザーが既に排他的に開いているか、データを表示および書き込むためのパーミッションが必要です。")​