パブリッシュされた Hyper ファイルの更新または上書き時のエラー "現在使用されている抽出ファイルを置き換えられません"

Hyper ファイルを Tableau Server にパブリッシュして共有し、Tableau Desktop または Tableau Prep Builder を使用して Hyper ファイルを更新 (上書き) しようとすると、次のエラーが発生します。

Cannot replace the extract file which is currently in use. (現在使用されている抽出ファイルを置き換えられません。)   Please choose a new location to save the extract. (新しい場所を選択して抽出を保存してください。)
または
Unable to generate output. (出力を生成できません。)   出力ファイルが使用中です。Close the file and try again. (ファイルを閉じて、もう一度やり直してください。)

共有ネットワーク フォルダーの Hyper ファイルに直接アクセスするワークブックを使用するときに、これらの Hyper ファイルをインプレースで更新するのはサポートされていないシナリオです。

Cause

• Tableau Server でデータベースまたは抽出を利用すると、Hyper によってそれらがロックされます。Tableau Server はセッションを開いたままにするため、ロックが保持される時間の長さを直接制御することはできません。
• ロックが保持されておらず Hyper ファイルの更新に成功した場合でも、Tableau Server のキャッシュにはインプレース更新は反映されません。したがって、Hyper ファイルを利用する Tableau 上のビューにアクセスすると、Tableau Server のキャッシュにある古いデータが表示される場合があります。その一方で、Tableau Desktop ではキャッシュの動作が異なり、ファイルが変更されていることを検出する可能性が高くなります。