日本語 Windows で円通貨記号 (￥) が使用されているため、バックアップ パス検証コマンドが失敗してエラー "IllegalStateException' errors.configuration.backup_restore.base_filepath.relative.detail" が発生する

"tsm maintenance validate-backup-basefilepath" コマンドが次のエラーで失敗しました。

An error occurred on the server while trying to validate backup/restore base filepath permissions. This job failed due to unexpected error: 'IllegalStateException' errors.configuration.backup_restore.base_filepath.relative.detail (ベース filepath パーミッションのバックアップ/復元の検証中に、サーバーでエラーが発生しました。このジョブは予期しないエラーのため失敗しました: ...)

これは、日本語環境で、バックアップ パスとして basefilepath.backuprestore を設定する際に、バックスラッシュ (\、ASCII コード 92) ではなく円通貨記号 (￥、ASCII コード 165) を使用した場合に発生します。
 

Cause

バックアップパス "E:¥backups" のディレクトリ区切り文字として使用されている ¥ 文字 (ASCII コード 165) は、プラットフォームに依存しない文字であり、バックスラッシュ \ (ASCII コード 92) 文字とは異なるため、指定されたパスは無効であり、コマンドは失敗しました。