Erreur "Connection timed out. Is the server running ... and accepting TCP/IP connections" lors de l'actualisation d'un extrait Postgres

L'actualisation de l'extrait Postgres échoue dans Tableau Cloud avec l'erreur suivante :
Connection timed out (La connexion a expiré)
Is the server running on "server name" (ip address) and accepting TCP/IP connections on port xxxx? (Le serveur est-il en cours d'exécution sur "server name" (adresse IP) et accepte-t-il les connexions TCP/IP sur le port xxxx ?)
Unable to connect to the server "server name". Check that the server is running and that you have access privileges to the requested database. (Impossible de se connecter au serveur. Vérifiez que le serveur est en cours d'exécution et que vous disposez de privilèges d'accès à la base de données demandée.)

En outre, lors de la tentative de connexion à la source de données Postgres sur Tableau Desktop, l'erreur suivante se produit :
Canceling statement/ terminating connection due to conflict with recovery. (Annulation de la déclaration/abandon de la connexion en raison d'un conflit avec la récupération.)
User query might have needed to see row versions that must be removed. (La requête utilisateur aurait peut-être eu besoin de consulter les versions des lignes à supprimer.)
Error fetching next row (Erreur lors de la récupération de la ligne suivante)

Cause