No se puede iniciar sesión en Tableau Cloud desde Tableau Prep Builder en un entorno de proxy que requiere autenticación

Cuando se conecta a Tableau Cloud con Tableau Prep Builder en un entorno proxy que requiere autenticación, puede aparecer el siguiente error:

No se puede establecer conexión con Tableau Server

Check that the server is running and that the URL is correct. If this host is using the http protocol, make sure to include "http://" in the URL. (Compruebe que el servidor está en funcionamiento y que la URL es correcta. Si el host utiliza el protocolo HTTP, compruebe que se ha incluido "http://" en la URL).

Cause