No es posible conectarse a Amazon Redshift cuando se usa un parámetro de controlador personalizado

Al conectarse a Amazon Redshift con el parámetro de controlador personalizado, puede ocurrir el siguiente error:

An error occurred while communicating with Amazon Redshift
Unable to connect to the server (Se ha producido un error al comunicarse con la fuente de datos. No es posible conectarse al servidor). Check that the server is running and that you have access privileges to the requested database. (Error: No se puede conectar con esta fuente de datos de Tableau Server. PQstatus: el valor de "language" no puede ser "nl_NL". Idiomas admitidos: de_DE, es, es_ES, fr_FR, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN. No se puede conectar con el servidor "localhost". Compruebe que el servidor se esté ejecutando y que el usuario tenga privilegios de acceso a la base de datos solicitada. create.xml DataServiceFailure No se puede conectar con el servidor "localhost" Compruebe que el servidor esté en ejecución y que el usuario tenga privilegios de acceso a la base de datos solicitada).
Código de error: 298A3F01
[Amazon][Amazon Redshift] (8600) Connection Error: : Encountered network error when sending http request (HTTP response code: 65535) (Error de conexión: se produjo un error de red al enviar la solicitud http (código de respuesta de HTTP: 65535)
Unable to connect to the Amazon Redshift server "XXXX" (No se pudo conectar al servidor Amazon Redshift: "XXXX"). Check that the server is running and that you have access privileges to the requested database (Compruebe que el servidor esté en ejecución y que disponga de privilegios de acceso a la base de datos solicitada).

Cause