カスタム項目データ翻訳エラー - 項目のデータ型の変更のブロック

顧客が商品および商品カテゴリレコード内の項目のデータ翻訳を有効にすると、商品オブジェクトのカスタムの「詳細な説明」項目などの項目に保存されているテキストデータを翻訳できます。

ただし、データ翻訳で「詳細な説明」項目が有効になっていて、項目のデータ型を [ロングテキストエリア] から [テキストエリア (リッチ)] に変更しようとすると、次のエラーが発生します。

エラー:「You can’t change this field’s data type because it has related data translation information.」(この項目のデータタイプは、関連するデータ翻訳情報があるため変更できません。)

この制限があるのは、データ翻訳を有効にすると特定の翻訳が項目のデータ型にリンクされるためです。項目のデータ型を変更すると、データ翻訳が一致しなくなります。後でデータ翻訳を無効にしても、項目のデータ型は変更されません。これは、データ翻訳が再度有効になる可能性があり、以前の翻訳が元のデータ型と一致する必要があるためです。