Loading
Salesforce から送信されるメールは、承認済ドメインからのみとなります続きを読む

Summer ‘25 で更新された表示ラベルの翻訳の確認

公開日: Aug 25, 2025
説明

Summer ‘25 では、一部の標準オブジェクト、タブ、項目の名前の翻訳が変更されました。この変更は、アラビア語、ブルガリア語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリア語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ヨーロッパ)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スペイン語 (メキシコ)、スウェーデン語、トルコ語、タイ語、およびウクライナ語のユーザーに影響します。

 

各言語の更新された用語のリストについては、以下の添付ファイルをダウンロードしてください。各用語には、英語バージョンおよび対応する以前の翻訳と新しい翻訳が記載されています。

 

Summer‘25 の翻訳の変更に加え、Winter‘26 ではすべての製品の「Interaction」の翻訳で、広範な日本語の変更を予定しています。詳細は添付資料をご覧ください。

解決策

これらの用語の変更は、Summer ‘25 リリースですべての組織に展開されます。以前の標準タブおよび項目の表示ラベル (Spring ‘25 で使用されているもの) を維持する場合、システム管理者が [タブと表示ラベルの名称変更] 機能を使用して名前を戻すオプションが提供されています。

 

項目の名称変更についての詳細は、Salesforce ヘルプで次のトピックを参照してください。

Salesforce でサポートする言語についての詳細は、Salesforce ヘルプの「対応言語」 を参照してください。

 

その他にご不明点がございましたら、Salesforce カスタマーサポートにお問い合わせください。

ナレッジ記事番号

004634392

添付ファイル

256-Summer25-TranslatedTerminologyUpdates_ja.xlsx

12 KB

 
読み込み中
Salesforce Help | Article