Some Chinese characters (e.g., 门, 复) are unable to display properly on the Linux version of Tableau Server

To check the fonts used in the worksheet, download the worksheet as a PDF and use a PDF reader (such as Adobe Reader) to view the properties. Please follow the steps in this article: How to confirm what fonts are used in a PDF file exported from Tableau Server.

Once it is confirmed that NotoCJK JP or another language font is being used, the solution would be:

Option 1: Remove or retain only the Simplified Chinese font (NotoCJK SC) on the Linux machine to avoid conflicts with other fonts.

Option 2: Specify font priority on the Linux machine if multiple language fonts need to be supported. This can prevent the server from defaulting to the incorrect font.