Solution

There is an internal ticket created and dataloader.io engineering team will fix this issue in a future release.

 

Alternative solution

For the time being, please, use only the batch API option for Attachments tasks.
You can select it in the last step of the task wizard.