Volunteer jobs missing from Report Hours dropdown in Volunteers for Salesforce when active job count exceeds 999

In Volunteers for Salesforce (V4S), the Volunteer Report Hours page is rendered by the managed Apex controller VOL_CTRL_VolunteersReportHours. The listSOVolunteerJobs method that populates the Volunteer Job dropdown contains a hardcoded LIMIT 999 in its SOQL query:

SELECT Name, Id FROM GW_Volunteers__Volunteer_Job__c
WHERE GW_Volunteers__Campaign__r.IsActive = true
AND GW_Volunteers__Inactive__c = false
ORDER BY Name LIMIT 999

When an org accumulates more than 999 qualifying active Volunteer Jobs (IsActive = true on the parent Campaign, and GW_Volunteers__Inactive__c = false on the Job), jobs that sort alphabetically at or after position 999 are silently truncated and will not appear in the dropdown for volunteers.
This issue can appear gradually and without warning as new jobs and campaigns accumulate over time.
To confirm this is a LIMIT issue, run the following two queries in Setup > Developer Console > Query Editor:
Query 1 — Total qualifying jobs:

SELECT COUNT(Id) jobCount
FROM GW_Volunteers__Volunteer_Job__c
WHERE GW_Volunteers__Campaign__r.IsActive = true
AND GW_Volunteers__Inactive__c = false

Query 2 — Jobs sorted before the missing job:

SELECT COUNT(Id) jobsBefore
FROM GW_Volunteers__Volunteer_Job__c
WHERE GW_Volunteers__Campaign__r.IsActive = true
AND GW_Volunteers__Inactive__c = false
AND Name < 'Your Missing Job Name Here'

If jobCount >= 999 and jobsBefore >= 999, the job is being truncated by the LIMIT.