The Energy & Utilities Cloud Service Point bulk CSV upload feature (Add Manually) matches the column headers in the uploaded CSV file against the field labels as translated for the user's Salesforce locale, not against the underlying field API names.
If a user's locale is set to a non-English language (for example, Portuguese - pt_PT), Salesforce automatically translates field labels shown in the UI into that language. However, if the CSV file being uploaded has field headers written in English, the system cannot match those English headers to the translated (non-English) labels it expects, and the import fails with an error such as:
"Please correct the label for fields: Service Point Name, Premises, Market Identifier, Utility Provider, Expected Annual Consumption"
This is expected behavior of the localization feature working as designed, not a bug.
005460627

We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.