Loading

CSV Bulk Upload Error "Please correct the label for fields" When Adding Service Points in a Non-English Locale

Veröffentlichungsdatum: Sep 25, 2026
Beschreibung

The Energy & Utilities Cloud Service Point bulk CSV upload feature (Add Manually) matches the column headers in the uploaded CSV file against the field labels as translated for the user's Salesforce locale, not against the underlying field API names.

If a user's locale is set to a non-English language (for example, Portuguese - pt_PT), Salesforce automatically translates field labels shown in the UI into that language. However, if the CSV file being uploaded has field headers written in English, the system cannot match those English headers to the translated (non-English) labels it expects, and the import fails with an error such as:

"Please correct the label for fields: Service Point Name, Premises, Market Identifier, Utility Provider, Expected Annual Consumption"

This is expected behavior of the localization feature working as designed, not a bug.

Lösung
  1. Check the Salesforce locale set on the user profile performing the import (Setup > Users, or Personal Settings > Language & Time Zone).
  2. Open the target object (e.g., Service Point) and identify the field labels as they are translated for that locale.
  3. Update the CSV file so its header row uses the translated field labels matching the user's locale, rather than the English labels.
  4. Re-attempt the bulk upload with the updated CSV headers.
  5. If headers still do not match, confirm there have been no recent label customizations for that locale under Setup > Translation Workbench.
Nummer des Knowledge-Artikels

005460627

 
Laden
Salesforce Help | Article