Du är här:
Rekommendationer och överväganden vad gäller flerspråkiga webbplatser
Tänk på dessa rekommendationer och begränsningar när du konfigurerar en flerspråkig webbplats.
Versioner som krävs
| Tillgängliga i: Webbplatser för Upplevelsebyggaren som öppnas via Lightning Experience och Salesforce Classic, och mobilenheter, och är tillgängliga i Essentials, Enterprise, Performance, Unlimited och Developer Editions. |
Allmänna rekommendationer och överväganden
- Ange webbplatsens standardspråk innan du börjar lägga till översatt innehåll i din webbplats.
- För varje översättning, exportera en separat languages.xml-fil för att minska risken att skriva över de befintliga översättningarna när du importerar nya översättningar. För enklare identifiering rekommenderar vi att byta namn på varje fil så att den innehåller dess landskod — till exempel languages_de.xml, languages_fr_ca.xml.
- När du förbereder filer för översättning, se till att filen innehåller standardspråket och endast ett annat språk. När du importerar filen efter översättning kommer denna rekommenderade metod att hjälpa till att undvika att skriva över andra språk.
- Om möjligt, undvik att uppdatera webbplatsens standardinnehåll tills du har fått och importerat ditt översatta innehåll. Eftersom den översatta filen innehåller det ursprungliga standardinnehållet och det översatta innehållet skriver du över eventuella uppdateringar som gjorts under tiden när du importerar filen.
- Om du väljer att ändra en webbplats standardspråk efter att du lagt till översatt innehåll, gör det i denna ordning:
- Exportera webbplatsinnehåll.
- Ändra standardspråk.
- Importera den exporterade filen.
Du exporterar först eftersom att ändra standardspråket kan skriva över befintliga översättningar. Exportera först för att bevara ditt ursprungliga standardspråk och dina översättningar. När du har ändrat standarden, importera översättningarna för att återställa dem.
Så här fungerar det: Låt säga att du gör engelska till standardspråk och lägger till franska som ett webbplatsspråk. Efter att du har lagt till det översatta innehållet på franska beslutar du att ändra standardspråket för webbplatsen till franska. Exportera först för att bevara ditt ursprungliga standardspråk och dina befintliga översättningar. Välj sedan franska som standardspråk för webbplatsen och importera tillbaka innehållet till webbplatsen.
- När du gör en ny egenskap tillgänglig för redigering i Upplevelsebyggaren för anpassade komponenter ska du tänka på följande när det gäller översättningar: Om komponenten används på en sida i Upplevelsebyggaren, ta bort komponenten från sidan och ersätt den med den uppdaterade versionen. När du exporterar webbplatsens innehåll för översättning utelämnas annars egenskapen som du lagt till för den komponentinstansen i den exporterade filen. Om komponenten har innehåll som redan översatts, exportera webbplatsens innehåll först för att bevara den befintliga översättningen. Ersätt sedan komponenten med den uppdaterade versionen. Mer information finns i Designresurser för Aura-paketkomponenter eller, för Lightning-webbkomponenter, Konfigurera en komponent för Upplevelsebyggaren.
Rekommenderade metoder och överväganden för inloggade användare
- För sidor som kräver autentisering visas sidinnehåll på den autentiserade användarens profilspråk.
- När inloggade användare vill visa en flerspråkig webbplats på ett annat språk är deras bästa alternativ att visa webbplatsen som en gästanvändare. Eller så kan dessa användare ändra sitt profilspråk. Redigera inte sökfrågeparametrarna i en webbplats URL för att uppdatera webbplatsens språk.
Rekommendationer och överväganden vad gäller gästanvändare
- Lägg till en språkväljare på alla offentliga sidor och gör den enkel att upptäcka. Det är det enda sättet för gästanvändare och ej inloggade besökare att välja ett annat språk.
- Anpassade etiketter och Knowledge-artiklar använder de översättningar som lagts till av webbplatsadmin i Translation Workbench.
Löste denna artikel ditt problem?
Berätta för oss vad vi kan förbättra!
