Loading
Experience Cloud
Índice
Filtrar por (0)Adicionar
Selecionar filtros

          Sem resultados
          Sem resultados
          Aqui estão algumas dicas de pesquisa

          Verifique a grafia das palavras-chave.
          Tente utilizar termos mais genéricos.
          Selecione menos filtros para ampliar sua pesquisa.

            Pesquisar em toda a Ajuda do Salesforce
            Pesquisar em toda a Ajuda do Salesforce
            Exportar conteúdo do idioma

            Você está aqui:

            1. Ajuda do Salesforce
            2. Documentação
            3. Experience Cloud

            Exportar conteúdo do idioma

            Exporte e prepare o conteúdo do site do Criador de experiências como um ou vários arquivos .xml. Prepare os arquivos para tradução criando nós para idiomas específicos. Em seguida, envie o arquivo para seu serviço de tradução.

            Edições obrigatórias

            Disponível em: Sites do Criador de experiências acessados por meio do Lightning Experience, do Salesforce Classic e de dispositivos móveis, e está disponível nas Edições Essentials, Enterprise, Performance, Unlimited e Developer.
            Permissões de usuário necessárias
            Para personalizar ou publicar um site do Experience Cloud:

            Antes de começar, vamos dar uma olhada na estrutura do arquivo .xml criado quando você exporta o conteúdo do idioma. O arquivo consiste em diversos elementos, e esses elementos são os principais a serem levados em conta.

            • Os elementos component representam os componentes de página que compõem o seu site. Muitos desses componentes contêm texto que deve ser traduzido.
            • O elemento field contém as propriedades do componente para um determinado idioma. O idioma é definido pelo atributo language.
            • Os elementos property incluem marcas CDATA que contêm as strings de texto para tradução.

              Como você pode ver neste exemplo de XML para um componente, várias marcas CDATA não contêm conteúdo algum. Assim, as únicas marcas CDATA em que você e seus tradutores devem se concentrar são as que contêm texto.

            <component context="Contact Support Form (Aura)" documentId="2342fd59-55da-5bdd-b013-d0a3cb6ce523" id="1242fd59-76da-4cdd-b025-d0a3cb6ce496">
    <field name="AuraAttributes" language="en_US" exportcrc="811168867">
        <property name="requestSummaryText"><![CDATA[Case summary]]></property>
        <property name="callToActionText"><![CDATA[]]></property>
        <property name="headerSubtitle"><![CDATA[Tell us how we can help.]]></property>
        <property name="callToActionButtonText"><![CDATA[]]></property>
        <property name="confirmationText"><![CDATA[Your case was created.]]></property>
        <property name="confirmationSubtext"><![CDATA[We'll get back to you soon.]]></property>
        <property name="headerTitle"><![CDATA[Contact Customer Support]]></property>
    </field>
</component>
            Nota
            Nota Se você tiver exportado o conteúdo do site para tradução antes da versão Winter '22, não poderá importar o arquivo traduzido resultante. Para garantir uma importação bem-sucedida, exporte o conteúdo do seu site novamente e traduza-o neste arquivo .xml mais recente.

            Para exportar e preparar o conteúdo para tradução:

            1. No Criador de experiências, clique em Configurações | Idiomas.
            2. Clique em Exportar conteúdo.
            3. Selecione seu idioma padrão.
              Você pode selecionar um idioma que não seja seu idioma padrão, mas não recomendamos isso, a menos que você possa exportar as traduções existentes para esse idioma específico. Se ainda não tiver adicionado traduções para o idioma, o arquivo exportado estará vazio.
            4. (Opcional) Altere o nome do arquivo de exportação.
              O nome padrão desse arquivo é Languages.xml, mas você pode renomeá-lo. Considere exportar um arquivo para cada tradução e renomear cada arquivo pelo código do seu país. Por exemplo, se você pretende obter traduções para francês, alemão e espanhol, altere o nome dos arquivos language_fr.xml, language_de.xml e language_es_mx.xml, respectivamente.
            5. Clique em Exportar.
            6. Se você for solicitado a fazer isso, escolha o local para salvar o arquivo.
            7. Prepare o arquivo .xml para tradução.
              1. Copie o elemento field do conteúdo a ser traduzido e cole a cópia sob o original.
                Um elemento de campo em um arquivo Languages.xml
                É possível copiar um elemento field várias vezes para várias traduções em um arquivo. Porém, para reduzir a chance de substituir traduções existentes ao importar novas, recomendamos exportar um arquivo Languages.xml separado para cada tradução.
              2. Atualize o atributo language no elemento field colado para o novo idioma.
                Um elemento de campo duplicado pronto para tradução
              3. Salve suas alterações.

            Após exportar e preparar o arquivo .xml, você pode enviá-lo para tradução. Peça para os tradutores substituírem o conteúdo traduzido entre os colchetes que seguem as marcas CDATA.

            O elemento CDATA em um elemento de campo

            Se possível, evite atualizar o conteúdo padrão do site até depois de receber e importar seu conteúdo traduzido. Uma vez que o arquivo traduzido contém o conteúdo padrão original e o conteúdo traduzido, ao importar o arquivo, você substitui as alterações feitas nesse ínterim.

            Nota
            Nota Lembre-se desta consideração para traduções ao disponibilizar uma nova propriedade de um componente personalizado para edição no Criador de experiências: Se o componente estiver em uso em uma página no Criador de experiências, exclua-o da página e substitua-o pela versão atualizada. Caso contrário, quando você exportar o conteúdo do site para tradução, a propriedade que você adicionou será omitida para essa instância do componente no arquivo exportado. Se o componente contiver conteúdo já traduzido, exporte primeiro o conteúdo do site para preservar a tradução. Então substitua o componente pela versão atualizada. Para obter mais informações, consulte Recursos do design de pacote de componente do Aura ou, para componentes da Web do Lightning, Configurar um componente para o Criador de experiências.

            Quando receber o arquivo .xml traduzido, importe-o novamente para o site.

            Consulte também:

             
            Carregando
            Salesforce Help | Article