U bent hier:
Meertalige sites
Met de Omgevingssamensteller kunt u verschillende taalversies maken van uw site om zo verschillende internationale doelgroepen te bedienen. Stel dat u klanten hebt in Frankrijk en Duitsland. U kunt dan voor klanten in beide landen dezelfde siteomgeving aanbieden, maar in hun eigen taal.
Vereiste editions
| Beschikbaar in: Omgevingssamensteller-sites die worden geopend via Lightning Experience, Salesforce Classic en mobiele apparaten, in de Essentials, Enterprise, Performance, Unlimited en Developer Edition. |
| Benodigde gebruikersmachtigingen | |
|---|---|
| Een Experience Cloud-site maken: | Omgevingen maken en instellen EN Set-up en configuratie weergeven |
| Als u een Experience Cloud-site wilt aanpassen of publiceren: |
|
Als u een meertalige site maakt, hoeft u niet voor elke taal een afzonderlijke site te maken. Het is evenmin nodig om binnen de site pagina's te dupliceren voor elke taal. U kunt namelijk met de Omgevingssamensteller vertaalde inhoud toevoegen aan de eigenschappen van elke component. Als u inhoud vertaalt via eigenschappen, kunt u alle talen onderhouden binnen de site.
Nadat u hebt gekozen welke talen de site moet ondersteunen, kunt u via een ingebouwd taalmenu schakelen tussen talen wanneer u eigenschappen van componenten bewerkt. U kunt inhoud snel en gemakkelijk bewerken omdat u de pagina nooit hoeft te verlaten om naar een andere taal te gaan.
Als u een vertaalservice gebruikt, kunt u site-inhoud exporteren als een XML-bestand en versturen voor vertaling. Nadat u het bewerkte bestand hebt ontvangen, importeert u dit weer terug naar uw site om elke paginacomponent te vullen met de vertaalde inhoud.
U kunt ook de API-sleutel voor Google Cloud Translation toepassen om Google Translate te integreren in uw feeds. U kunt posts, vragen, opiniepeilingen en de bijbehorende opmerkingen en antwoorden op uw site dan direct laten vertalen.
- Een meertalige site creëren
Er zijn een paar basisstappen nodig om een meertalige site te maken. U kunt de talen definiëren die uw site moet ondersteunen. Vertaalde inhoud toevoegen voor elke taal. En bezoekers van de site in de gelegenheid stellen om hun voorkeurstaal te kiezen. - De standaardtaal instellen voor uw Aura-site
De standaardtaal is de taal die wordt gebruikt in een site voordat een gebruiker een andere taal heeft geselecteerd. Standaard is de standaardtaal ingesteld op Engels (VS). - Talen toevoegen aan uw Aura-sites
U kunt de talen toevoegen die uw site moet ondersteunen. - Taalopties instellen
Nadat u talen voor Omgevingssamensteller-sites hebt toegevoegd, kunt u afzonderlijke instellingen definiëren voor elke taal. - Taalinhoud op de pagina bewerken
De Omgevingssamensteller heeft een eigen taalmenu waarmee u kunt schakelen tussen talen terwijl u inhoud bewerkt op elke pagina. Schakel tussen talen en voer instantvertalingen in, op een manier die te vergelijken is met het corrigeren van een typefout. U kunt deze methode ook gebruiken voor vertalingen van hele pagina's, in plaats van site-inhoud te exporteren en weer te importeren. - Taalinhoud exporteren
U kunt inhoud voor Omgevingssamensteller-sites exporteren en voorbereiden als een of meer XML-bestanden. Maak knooppunten voor specifieke talen om de bestanden voor te bereiden voor vertaling. Stuur het bestand vervolgens naar uw vertaalbureau. - Vertaalde inhoud importeren
Als uw vertaalbureau klaar is met de vertalingen, importeert u het vertaalde XML-bestand naar de Omgevingssamensteller-site. - Een taal verwijderen
Als u een taal verwijdert, wordt de vertaalde inhoud niet echt verwijderd, maar is deze dan alleen niet meer zichtbaar. Als u de taal weer toevoegt aan de Omgevingssamensteller-site, hebt u weer toegang tot de vertaalde inhoud. - Best practices en overwegingen voor meertalige sites
Houd deze best practices en overwegingen in gedachten wanneer u een meertalige site opzet. - Een knop Vertalen toevoegen aan feeditems in Omgevingssamensteller-sites
Met een instelling voor vertalen in de Omgevingssamensteller kunt u een menu Vertalen met Google toevoegen aan elk feeditem. Vertalingen worden aangeboden middels een API-sleutel voor Google Cloud Translation, die u opgeeft.
