Vous êtes ici :
Sélecteur de langue
Ajoutez le composant Sélecteur de langue aux sites multilingues pour permettre aux utilisateurs invités de sélectionner leur langue préférée dans les pages de site public.
Seuls les utilisateurs invités dans des pages publiques peuvent afficher le composant Sélecteur de langue. Le site est initialement affiché dans la langue par défaut jusqu'à ce que l'utilisateur sélectionne une autre langue. La page est ainsi rechargée dans la langue sélectionnée si une traduction est disponible.
Pour les utilisateurs authentifiés dans des pages privées, le site est généralement automatiquement affiché dans la langue du profil utilisateur. Cependant, lorsque les utilisateurs ont des identifiants, mais ne sont pas connectés, ils sont traités en tant qu'utilisateurs invités. Par conséquent, si un utilisateur sélectionne une langue dans une page publique qui contient un composant Sélecteur de langue, par exemple la page d'accueil, ce choix de langue persiste après la connexion de l'utilisateur. Il existe deux exceptions à cette règle.
- Cette page est publique, mais même si elle contient le composant Sélecteur de langue, la langue sélectionnée par l'utilisateur n'est pas mémorisée après la connexion.
- Si la langue du profil d'un utilisateur diffère de la langue par défaut du site et que l'utilisateur choisit la langue par défaut du site dans le sélecteur de langue, ce choix n'est pas conservé après la connexion. À la place, le site est affiché dans la langue du profil de l'utilisateur.
Pour changer la préférence de langue du profil en tant qu'utilisateur authentifié, ouvrez l'Espace de travail d'expérience pour le site que vous souhaitez afficher, puis procédez comme suit.
- Dans le profil utilisateur, cliquez sur Mes paramètres.
- Dans le menu Mes informations personnelles, cliquez sur Langue et fuseau horaire, puis sélectionnez une langue de profil. Ensuite, lorsque vous accédez à un site en tant qu'utilisateur connecté, l'URL du site affiche la langue que vous avez sélectionnée.
- Pour afficher la langue de profil mise à jour, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous à votre site.
Le composant Sélecteur de langue n'est inclus dans aucune page par défaut. Ajoutez-le manuellement aux pages de votre site. Vous pouvez ajouter le composant Sélecteur de langue dans n'importe quelle section d'une page, mais nous recommandons de le placer à un emplacement visible et aisément accessible. Vous pouvez également ajouter le composant à une zone à thème, par exemple dans l'en-tête supérieur du modèle. Les éléments ajoutés à des zones à thème sont communs à toutes les pages, il n'est pas nécessaire de les ajouter à chaque page.
Les composants personnalisés et les articles Knowledge utilisent les traductions que l'administrateur du site ajoute au Système de traduction.
- Pour ajouter le composant Sélecteur de langue à votre page, faites-le glisser vers la page que vous configurez.
-
Dans l'éditeur de propriétés, configurez les propriétés du composant
Propriété Détails Étiquette Identifie ce composant dans une page. Ce texte augmente l'accessibilité. Le texte par défaut est Langue préférée. Alignement de l’étiquette du bouton Spécifie l'alignement de l'étiquette du sélecteur de langue sur le bouton. Sélectionnez Gauche, Centre ou Droite. La valeur par défaut est Centre. 
Remarque- Pour plus d'informations sur la configuration de langues dans un site, consultez Présentation des communautés multilingues. Si aucune autre langue que la langue par défaut n'est définie dans le site, le sélecteur affiche la langue par défaut sans option de liste déroulante.
- Pour afficher la liste des langues que les utilisateurs invités affichent, vous devez être dans une page qui contient le composant Sélecteur de langue. Cliquez sur l'icône déroulante du sélecteur.
- Lorsqu'un utilisateur invité accède à un site dans une langue qui n'est pas incluse dans le composant Sélecteur de langue, le site le redirige vers la langue par défaut définie dans le Générateur d'expérience.
- Un utilisateur du site peut ajouter l'un des paramètres de requête de langue pris en charge du site à la barre d'adresse du navigateur et remplacer la langue par défaut du site. Cependant, cette méthode n'est pas prise en charge et peut entraîner un comportement incohérent. Lorsque les utilisateurs authentifiés souhaitent afficher un site multilingue dans une autre langue, leur meilleure option est d'afficher le site en tant qu'utilisateur invité. Alternativement, ces utilisateurs peuvent changer la langue de leur profil.
- Assurez-vous que tous les contenus et les articles Knowledge traduits ont une version dans la langue par défaut du site.
- Ce composant s'intitule Sélecteur de langue depuis la version Summer ’18.
