Usted está aquí:
Idiomas admitidos
Salesforce ofrece tres niveles de admisión de idiomas: idiomas completamente admitidos, idiomas de usuario final e idiomas solo de plataforma. Para idiomas con compatibilidad completa, todas las funciones de Salesforce y el texto de la interfaz de usuario (UI) aparecen en el idioma elegido. Los idiomas de usuario final permiten que los usuarios individuales seleccionen un idioma que no sea el idioma predeterminado de la empresa para la interfaz de cara a los usuarios finales. En situaciones donde Salesforce no proporciona traducciones predeterminadas, utilice idiomas de plataforma únicamente para traducir aplicaciones y funciones personalizadas que creó en Salesforce Platform.
Un código de idioma de dos caracteres identifica cada idioma, como en. Un código de configuración regional de cinco caracteres se utiliza para idiomas que difieren dependiendo de la ubicación. Por ejemplo, es_MX.
Además de la compatibilidad con idiomas de Salesforce, puede traducir su organización. Una opción es utilizar el Sistema de traducción para traducir sus personalizaciones de texto y sustituir etiquetas y traducciones de paquetes gestionados. Puede traducirlo todo, desde los valores de listas de selección personalizados hasta los campos personalizados, para que sus usuarios globales puedan usar la totalidad de Salesforce en su idioma.
Otra opción es cambiar el nombre de las fichas y los campos en Salesforce. Si su aplicación personalizada utiliza únicamente algunas fichas y campos estándar de Salesforce, puede traducirlos.
Idiomas con compatibilidad completa
Puede cambiar el idioma de todas las funciones, incluyendo la Ayuda, a uno de los siguientes idiomas con compatibilidad completa desde la página de Configuración. Introduzca Información de la empresa en el cuadro Búsqueda rápida, seleccione Información de la empresa y, a continuación, seleccione Modificar. En el campo Idioma predeterminado, seleccione el idioma que desee y haga clic en Guardar.
Algunas nubes y funciones admiten un subconjunto de estos idiomas en la interfaz de usuario. Para obtener detalles, consulte Compatibilidad de idiomas de interfaz de usuario en Ayuda de Salesforce.
- Chino (simplificado):
zh_CN - Chino (Tradicional):
zh_TW - Danés:
da - Holandés:
nl_NL - Inglés:
en_US - Finlandés:
fi - Francés:
fr - Alemán:
de - Italiano:
it - Japonés:
ja - Coreano:
ko - Noruego:
no - Portugués (Brasil):
pt_BR - Ruso:
ru - Español:
es - Español (México):
es_MXEspañol (México) toma como valor predeterminado Español en traducciones definidas por el cliente. - Sueco:
sv - Tailandés:
thLa interfaz de usuario de Salesforce está completamente traducida al Tailandés, pero la Ayuda está en inglés.
Idiomas del usuario final
Los idiomas del usuario final son útiles si tiene una organización con muchos idiomas o socios que hablan idiomas diferentes al idioma predeterminado de la empresa. En el caso de los idiomas del usuario final, Salesforce proporciona etiquetas traducidas para los objetos y páginas estándar a excepción de páginas administrativas, Configuración y Ayuda. Algunas nubes y funciones admiten un subconjunto de estos idiomas en la interfaz de usuario. Para obtener detalles, consulte Compatibilidad de idiomas de interfaz de usuario en Ayuda de Salesforce. Cuando selecciona un idioma de usuario final, las etiquetas que no están traducidas y la Ayuda de Salesforce aparecen en inglés. Los idiomas de usuario final están destinados únicamente al uso personal por parte de usuarios finales. No utilice idiomas de usuario final como idiomas corporativos. Salesforce no proporciona asistencia al cliente en idiomas de usuario final.
Usted gestiona idiomas de usuario final desde la página Configuración. En el cuadro Búsqueda rápida, introduzca Configuración de empresa y, a continuación, seleccione Configuración de idioma. Cambie la configuración, agregue o elimine idiomas disponibles y haga clic en Guardar.
Los idiomas de usuario final incluyen:
- Árabe:
ar - Vasco:
eu - Búlgaro:
bg - Catalán:
ca - Croata:
hr - Checo:
cs - Inglés (Reino Unido):
en_GB - Griego:
el - Hebreo:
iw - Húngaro:
hu - Indonesio:
in - Polaco:
pl - Portugués (europeo):
pt_PT - Rumano:
ro - Eslovaco:
sk - Esloveno:
sl - Turco:
tr - Ucraniano:
uk - Vietnamita:
vi
Idiomas de plataforma únicamente
En situaciones donde Salesforce no proporciona traducciones predeterminadas, puede utilizar un idioma de plataforma únicamente para traducir aplicaciones y funciones personalizadas que creó en Salesforce Platform. Un idioma solo de plataforma le permite traducir elementos como etiquetas personalizadas, objetos personalizados y nombres de campo. También puede cambiar el nombre de la mayoría de los objetos, etiquetas y campos estándar. El texto informativo y el texto de etiquetas que no sean de campo no son traducibles.
Los idiomas únicamente de plataforma están disponibles en todas las ubicaciones donde puede seleccionar un idioma en la aplicación. No obstante, cuando selecciona un idioma únicamente de plataforma, el valor predeterminado de todas las etiquetas estándar de Salesforce es Inglés, o, en casos seleccionados, un idioma completamente compatible o de usuario final. Salesforce no proporciona la interfaz de usuario traducida para idiomas solo de plataforma.
Usted gestiona idiomas solo de plataforma desde la página Configuración. En el cuadro Búsqueda rápida, introduzca Configuración de empresa y, a continuación, seleccione Configuración de idioma. Cambie la configuración, agregue o elimine idiomas disponibles y haga clic en Guardar.
Cuando especifica un idioma de plataforma únicamente, las etiquetas de los objetos y campos estándar toman como valor predeterminado Inglés, excepto:
- Catalán toma como valor predeterminado Español
- Chino (Tradicional, Hong Kong S.A.R.) toma como valor predeterminado Chino tradicional
- Chino (Malasia) toma como valor predeterminado Chino simplificado
- Chino (Singapur) toma como valor predeterminado Chino simplificado
- Holandés (Bélgica) toma como valor predeterminado Holandés
- Inglés (Australia), Inglés (India), Inglés (Malasia) e Inglés (Filipinas) toman como valor predeterminado Inglés (RU)
- Francés (Bélgica), Francés (Canadá), Francés (Luxemburgo) y Francés (Suiza) toman como valor predeterminado Francés
- Alemán (Austria), Alemán (Bélgica), Alemán (Luxemburgo) y Alemán (Suiza) toman como valor predeterminado Alemán
- Italiano (Suiza) toma como valor predeterminado Italiano
- Malayo toma como valor predeterminado Indonesio
- Montenegrino toma como valor predeterminado Serbio (Latín)
- Rumano (Moldavia) toma como valor predeterminado Rumano
Para dar cobertura a comunidades de idiomas adicionales en algunos países, incluimos algunas configuraciones regionales no estándar. Los siguientes idiomas únicamente de plataforma son compatibles.
- Albanés:
sq - Afrikáans:
af - Amhárico:
am - Árabe (Argelia):
ar_DZ - Árabe (Bahréin):
ar_BH - Árabe (Egipto):
ar_EG - Árabe (Irak):
ar_IQ - Árabe (Jordania):
ar_JO - Árabe (Kuwait):
ar_KW - Árabe (Líbano):
ar_LB - Árabe (Libia):
ar_LY - Árabe (Marruecos):
ar_MA - Árabe (Omán):
ar_OM - Árabe (Qatar):
ar_QA - Árabe (Arabia Saudí):
ar_SA - Árabe (Sudán):
ar_SD - Árabe (Siria):
ar_SY - Árabe (Túnez):
ar_TN - Árabe (Emiratos Árabes Unidos):
ar_AE - Árabe (Yemen):
ar_YE - Armenia:
hy - Vasco:
eu - Bosnio:
bs - Bengalí:
bn - Birmano:
my - Catalán:
ca - Chino (Hong Kong):
zh_HK - Chino (Singapur):
zh_SG - Chino (Malasia):
zh_MY - Chuj:
cac - Holandés (Bélgica):
nl_BE - Inglés (Albania):
en_AL - Inglés (Andorra):
en_AD - Inglés (Australia):
en_AU - Inglés (Austria):
en_AT - Inglés (Bélgica):
en_BE - Inglés (Bosnia y Herzegovina):
en_BA - Inglés (Bulgaria):
en_BG - Inglés (Canadá):
en_CA - Inglés (Croacia):
en_HR - Inglés (Chipre):
en_CY - Inglés (Checo):
en_CZ - Inglés (Dinamarca):
en_DK - Inglés (Dominica):
en_DM - Inglés (Estonia):
en_EE - Inglés (Finlandia):
en_FI - Inglés (Francia):
en_FR - Inglés (Alemania):
en_DE - Inglés (Grecia):
en_GR - Inglés (Granada):
en_GD - Inglés (Hong Kong):
en_HK - Inglés (Hungría):
en_HU - Inglés (Islandia):
en_IS - Inglés (India):
en_IN - Inglés (Irlanda):
en_IE - Inglés (Israel):
en_IL - Inglés (Italia):
en_IT - Inglés (Japón):
en_JP - Inglés (Letonia):
en_LV - Inglés (Liechtenstein):
en_LI - Inglés (Lituania):
en_LT - Inglés (Luxemburgo):
en_LU - Inglés (Malasia):
en_MY - Inglés (Malta):
en_MT - Inglés (Mónaco):
en_MC - Inglés (Montenegro):
en_ME - Inglés (Países Bajos):
en_NL - Inglés (Nueva Zelanda):
en_NZ - Inglés (Macedonia del Norte):
en_MK - Inglés (Noruega):
en_NO - Inglés (Filipinas):
en_PH - Inglés (Polonia):
en_PL - Inglés (Portugal):
en_PT - Inglés (Rumanía):
en_RO - Inglés (Serbia):
en_RS - Inglés (Singapur):
en_SG - Inglés (Eslovaquia):
en_SK - Inglés (Eslovenia):
en_SI - Inglés (San Cristóbal y Nieves):
en_KN - Inglés (Santa Lucía):
en_LC - Inglés (San Vicente y las Granadinas):
en_VC - Inglés (Sudáfrica):
en_ZA - Inglés (Corea del Sur):
en_KR - Inglés (España):
en_ES - Inglés (Suecia):
en_SE - Inglés (Suiza):
en_CH - Inglés (Taiwán):
en_TW - Inglés (Tailandia):
en_TH - Inglés (Turquía):
en_TR - Inglés (Emiratos Árabes Unidos):
en_AE - Estonio:
et - Farsi:
fa - Francés (Bélgica):
fr_BE - Francés (Canadá):
fr_CA - Francés (Luxemburgo):
fr_LU - Francés (Marruecos):
fr_MA - Francés (Suiza):
fr_CH - Georgiano:
ka - Alemán (Austria):
de_AT - Alemán (Bélgica):
de_BE - Alemán (Liechtenstein):
de_LI - Alemán (Luxemburgo):
de_LU - Alemán (Suiza):
de_CH - Griego (Chipre):
el_CY - Groenlandés:
kl - Gujarati:
gu - Hawaiano:
haw - criollo haitiano:
ht - Hindi:
hi - Hmong:
hmn - Islandés:
is - Irlandés:
ga - Italiano (Suiza):
it_CH - Kaqchikel:
cak - Kannada:
kn - Kazajo:
kk - Jemer:
km - Kiche:
quc - Letón:
lv - Lituano:
lt - Luxemburgués:
lb - Macedonio:
mk - Malayo:
ms - Malayalam:
ml - Maltés:
mt - Marathi:
mr - Montenegrino:
sh_ME - Punjabi:
pa - Rumano (Moldavia):
ro_MD - Romano:
rm - Ruso (Armenia):
ru_AM - Ruso (Belarús):
ru_BY - Ruso (Kazajistán):
ru_KZ - Ruso (Kirguistán):
ru_KG - Ruso (Lituania):
ru_LT - Ruso (Moldavia):
ru_MD - Ruso (Polonia):
ru_PL - Ruso (Ucrania):
ru_UA - Samoano:
sm - Serbio (cirílico):
sr - Serbio (latín):
sh - Español (Andorra):
es_AD - Español (Argentina):
es_AR - Español (Bolivia):
es_BO - Español (Chile):
es_CL - Español (Colombia):
es_CO - Español (Costa Rica):
es_CR - Español (República Dominicana):
es_DO - Español (Ecuador):
es_EC - Español (El Salvador):
es_SV - Español (Guatemala):
es_GT - Español (Honduras):
es_HN - Español (Nicaragua):
es_NI - Español (Panamá):
es_PA - Español (Paraguay):
es_PY - Español (Perú):
es_PE - Español (Puerto Rico):
es_PR - Español (Estados Unidos):
es_US - Español (Uruguay):
es_UY - Español (Venezuela):
es_VE - Svenska (Finlandia):
sv_FI - Suajili:
sw - Tagalo:
tl - Tamil:
ta - Te reo:
mi - Telugu:
te - Urdu:
ur - Galés:
cy - Xhosa:
xh - Yiddish:
ji - Zulú:
zu
