Метки действий и соотнесение настраиваемых меток

Стандартные действия (страница записи)

Приложение получает метки стандартного действия напрямую из метаданных стандартного действия. Переопределите эти метки в средстве перевода.

Настраиваемые действия

Начиная с выпуска Summer '26, алгоритм поиска меток для быстрых действий и настраиваемых действий изменился.

Примечание Чтобы перевести метку быстрого действия на мобильный, создайте настраиваемую метку в организации, имя API которой соответствует основной метке записи быстрого действия. Приложение получает его автоматически после синхронизации метаданных. Ключ, используемый на мобильном устройстве (MasterLabel), отличается от ключа, используемого в сети (Имя объекта + действие), поэтому настройте обе метки отдельно.

Способ определения меток быстрых и настраиваемых действий

Метка быстрого или настраиваемого действия зависит от его отображения на мобильном или веб-приложении. В обоих случаях создайте настраиваемую метку для управления отображаемым текстом.

На мобильном

Мобильное приложение Life Sciences Cloud определяет метку быстрого или настраиваемого действия в следующем порядке. Приложение сперва проверяет наличие настраиваемой метки, имя API которой соответствует значению в поле действия «Метка». При наличии совпадения отображается переведенное значение настраиваемой метки.

Примечание Чтобы управлять отображением метки действия на мобильном устройстве, создайте настраиваемую метку, имя API которой соответствует метке действия. Мобильное приложение получает метку после следующей синхронизации метаданных.

Если настраиваемая метка не совпадает, приложение проверяет соответствие API-имени действия стандартному действию Life Sciences Cloud, например, «Создать посещение», «Начать удаленный сеанс» или «Запрос поправки плана действий». При наличии совпадения приложение отображает переведенную по умолчанию метку для этого стандартного действия.

Если ни одно из них не возвращает совпадения, значение, введенное в поле действия «Метка», отображается без изменений.

В сети

Приложение считывает метки быстрых действий в сети из конфигурации «Кнопки, ссылки и действия» SObject. Например, если SObject является организацией, а «Быстрое действие» является запросом, отображается метка, настроенная в объекте «Организация» в разделе «Кнопки, ссылки и действия».

Чтобы переопределить перевод метки «Быстрое действие» в сети, используйте функцию средства перевода «Импорт переведенных файлов».

Если быстрое действие отсутствует в соответствующем объекте, веб следует тому же порядку поиска, который описан в разделе «На мобильном».

Быстрое действие для соотнесения настраиваемых меток

Приложение соотносит имена действий с настраиваемыми метками для обратной совместимости. Данная таблица отображает текст метки, отображаемый для каждого действия в мобильном приложении Life Sciences Cloud.