Sie befinden sich hier:
Übersetzen von Produktkatalogdaten
Zeigen Sie Produktkatalogdaten in der konfigurierten Sprache des Benutzers mit Datenübersetzung an. Lokalisieren Sie wichtige Objekte der Produktkatalogverwaltung, damit Käufer und Vertriebsteams in ihrer bevorzugten Sprache suchen, filtern und durchsuchen können, was die Genauigkeit und Akzeptanz erhöht.
PCM zeigt Produkt- und Katalogdaten nur in der Basissprache der Organisation an. Dies kann es für internationale Teams und Kunden, die lokalisierte Inhalte erwarten, schwierig machen.
Die Datenübersetzung löst dies, indem Administratoren übersetzte Werte für Produkte, Kategorien und Attribute hinzufügen können. Während der Laufzeit werden Benutzern Produktnamen, Beschreibungen und Filter in ihrer konfigurierten Sprache angezeigt und sie können mithilfe lokaler Begriffe suchen.
Die Datenübersetzung verbessert die globale Kauferfahrung, reduziert Fehler und hilft Organisationen, mit lokalisierten Katalogen neue Märkte zu erschließen.
Übersetzbare PCM-Objekte und -Felder
| Objekt | Übersetzbare Felder |
|---|---|
| Product2 | Name, Beschreibung, Hilfetext und Auswahllistenwerte |
| Produktkategorie | Name und Beschreibung |
| Produktklassifizierungsattribute | Attributname, Hilfetext und Auswahllistenwerte |
| Dynamische Attribute (nur Auswahllistentyp) | Anzeigen von Werten von Auswahllisteneinträgen |
Funktionsweise der Datenübersetzung
- Fügen Sie Übersetzungen per Massenvorgang (Export-, Bearbeitungs- und Importdateien) oder manuell für jeden Datensatz hinzu.
- Übersetzungen werden nach einer vollständigen erneuten Indizierung in den Suchindex aufgenommen.
- Lokalisierte Werte werden in Produktlisten, Filtern und Suchergebnissen angezeigt.
- Benutzer können mit übersetzten Begriffen suchen. Beispielsweise kann ein französischer Benutzer portable eingeben und passende Produkte anzeigen.
- Einrichten der Datenübersetzung in der Produktkatalogverwaltung
Aktivieren Sie die Datenübersetzung und fügen Sie unterstützte Sprachen hinzu, damit Sie PCM-Einheiten in mehrere Sprachen übersetzen können. Nachdem Sie die Datenübersetzung aktiviert haben, können Sie konfigurieren, welche Sprachen unterstützt werden sollen, und sie in der Produktkatalogverwaltung (PCM) verfügbar machen. Übersetzungen werden erst zur Laufzeit angezeigt, nachdem Sie die Indexeinstellungen konfiguriert und eine vollständige erneute Indizierung ausgeführt haben. - Exportieren und Importieren von Übersetzungsdateien per Massenvorgang
Exportieren Sie die Übersetzungsdaten der Produktkatalogverwaltung (PCM) in STF- oder XLIFF-Dateien, fügen Sie Ihre lokalisierten Werte hinzu und importieren Sie die Dateien wieder in Salesforce. Verwenden Sie diese Methode, um große Mengen an Produkt-, Kategorie- und Attributübersetzungen gleichzeitig zu aktualisieren. Indizieren Sie den Katalog nach dem Import erneut, damit Benutzern die lokalisierten Werte in Produktlisten und Suchergebnissen angezeigt werden. - Manuelles Eingeben von Übersetzungen auf der Registerkarte "Übersetzungen"
Fügen Sie Übersetzungen direkt in Produkt-, Kategorie- oder Attributdatensätzen über die Registerkarte "Übersetzungen" hinzu. Verwenden Sie diese Methode für schnelle Aktualisierungen oder kleine Sätze lokalisierter Werte. Indizieren Sie den Katalog nach dem Speichern der Übersetzungen erneut, damit Benutzern die lokalisierten Werte in Produktlisten und Suchergebnissen angezeigt werden. - Verwenden von Flow-Metadaten zum Aktivieren übersetzter Produktkataloge
Eine Methode zum Aktivieren übersetzter Produktkataloge besteht darin, eine aktualisierte Version des Flows "Produkte entdecken" herunterzuladen und seine Metadaten zum Erstellen eines neuen Flows zu verwenden. - Beispiel: Bereitstellen einer lokalisierten französischen Kauferfahrung
In diesem Beispiel wird gezeigt, wie die Datenübersetzung die Laufzeiterfahrung für französische Benutzer ändert. Zeigen Sie an, wie übersetzte Werte in Katalogen, Kategorien, Produkten und Suchergebnissen angezeigt werden. Stellen Sie lokalisierte Kataloge ohne doppelte Konfigurationen bereit. Käufer profitieren von der intuitiven Suche und Navigation in ihrer bevorzugten Sprache, was Verwirrung reduziert und die Akzeptanz verbessert. - Einschränkungen der Datenübersetzung
Es gibt Einschränkungen hinsichtlich der Anzeige übersetzter Namen, wenn Sie die Datenübersetzung in der Produktkatalogverwaltung verwenden.
