Usted está aquí:
Traducir datos de catálogo de productos
Muestre datos de catálogo de productos en el idioma configurado del usuario con traducción de datos. Localice objetos clave de Gestión de catálogo de productos (PCM) de modo que los compradores y los equipos de ventas puedan buscar, filtrar y examinar en el idioma que prefieran, mejorando la precisión y la adopción.
PCM muestra datos de productos y catálogos solo en el idioma base de la organización. Esto puede dificultar la tarea de los equipos y clientes internacionales que esperan contenido localizado.
La traducción de datos resuelve esto permitiendo a los administradores agregar valores traducidos para productos, categorías y atributos. En tiempo de ejecución, los usuarios ven nombres de productos, descripciones y filtros en su idioma configurado, y pueden buscar utilizando términos locales.
La traducción de datos mejora la experiencia de compra global, reduce los errores y ayuda las organizaciones a expandirse a nuevos mercados con catálogos localizados.
Campos y objetos de PCM traducibles
| Objeto | Campos traducibles |
|---|---|
| Product2 | Valores Nombre, Descripción, Texto de ayuda y Lista de selección |
| Categoría de producto | Nombre y descripción |
| Atributos de clasificación de productos | Nombre de atributo, Texto de ayuda y Valores de lista de selección |
| Atributos dinámicos (solo tipo Lista de selección) | Mostrar valores de entradas de lista de selección |
Cómo funciona la traducción de datos
- Agregue traducciones de forma masiva (exportar, modificar e importar archivos) o manualmente en cada registro.
- Las traducciones se incluyen en el índice de búsqueda después de un reindexado completo.
- Los valores localizados aparecen en listados de productos, filtros y resultados de búsqueda.
- Los usuarios pueden buscar con términos traducidos. Por ejemplo, un usuario francés puede ingresar portátil y ver productos coincidentes.
- Configurar la traducción de datos en Gestión de catálogo de productos
Active la traducción de datos y agregue idiomas compatibles de modo que pueda traducir entidades de PCM a múltiples idiomas. Después de activar la traducción de datos, puede configurar qué idiomas admitir y dejarlos disponibles en Gestión de catálogo de productos (PCM). Las traducciones aparecen en tiempo de ejecución solo después de configurar Configuración de índice y ejecutar un reindexado completo. - Exportación masiva e importación de archivos de traducción
Exporte datos de traducción de Gestión de catálogo de productos (PCM) a archivos STF o XLIFF, agregue sus valores traducidos e importe los archivos de nuevo en Salesforce. Utilice este método para actualizar grandes volúmenes de traducciones de productos, categorías y atributos a la vez. Tras la importación, vuelva a indexar el catálogo de modo que los usuarios vean los valores traducidos en listados de productos y resultados de búsqueda. - Ingresar traducciones manualmente en la ficha Traducciones
Agregue traducciones directamente en registros de productos, categorías o atributos utilizando la ficha Traducciones. Utilice este método para actualizaciones rápidas o pequeños conjuntos de valores localizados. Tras guardar las traducciones, vuelva a indexar el catálogo de modo que los usuarios vean los valores traducidos en los listados de productos y los resultados de búsqueda. - Utilizar metadatos de flujo para activar catálogos de productos traducidos
Un método para activar catálogos de productos traducidos es descargar una versión actualizada del flujo Descubrir productos y utilizar sus metadatos para crear un nuevo flujo. - Ejemplo: Proporcionar una experiencia de compra francesa traducida
Este ejemplo muestra cómo la traducción de datos cambia la experiencia en tiempo de ejecución para usuarios franceses. Vea cómo aparecen los valores traducidos en catálogos, categorías, productos y resultados de búsqueda. Entregue catálogos localizados sin configuraciones duplicadas. Los compradores se benefician de la búsqueda y la navegación intuitivas en el idioma de su preferencia, lo que reduce la confusión y mejora la adopción. - Limitaciones de traducción de datos
Existen limitaciones en el lugar donde aparecen los nombres traducidos cuando utiliza la traducción de datos en Gestión de catálogo de productos.
