Olet tässä:
Tuotekatalogin datan kääntäminen
Näytä tuotekatalogin tiedot käyttäjän määrittämällä kielellä datan käännöksellä. Lokalisoi tärkeimmät Tuotekatalogien hallinta (PCM) -objektit, jotta ostajat ja myyntitiimit voivat hakea, suodattaa ja selata haluamallaan kielellä, mikä parantaa tarkkuutta ja sopeutumista.
PCM näyttää tuote- ja katalogitiedot vain organisaation peruskielellä. Tämä voi vaikeuttaa kansainvälisille tiimeille ja asiakkaille, jotka odottavat lokalisoitua sisältöä.
Datakäännös ratkaisee tämän ongelman sallimalla pääkäyttäjien lisätä tuotteille, kategorioille ja attribuuteille käännettyjä arvoja. Käyttäjät näkevät tuotteiden nimet, kuvaukset ja suodattimet määrittämässään kielellä suorituksen aikana, ja he voivat hakea niitä käyttämällä paikallisia termejä.
Datakäännös parantaa globaalia ostokokemusta, vähentää virheitä ja auttaa organisaatioita laajentumaan uusiin markkinoihin lokalisoitujen katalogien avulla.
Käännettävät PCM-objektit ja -kentät
| Objekti | Käännettävät kentät |
|---|---|
| Product2 | Nimi-, Kuvaus-, Ohjeteksti- ja Valintaluettelo-arvot |
| Tuotekategoria | Nimi ja kuvaus |
| Tuoten luokittelun attribuutit | Attribuutin nimi, ohjeen teksti ja valintaluetteloarvot |
| Dynaamiset attribuutit (vain valintaluettelotyyppi) | Valintaluettelokohteiden arvojen näyttäminen |
Miten datakäännös toimii
- Lisää käännös joukkona (vienti-, muokkaus- ja tuontitiedostot) tai manuaalisesti kuhunkin tietueeseen.
- Käännökset sisällytetään hakuindeksiin täyden uudelleenindeksin jälkeen.
- Lokalisoidut arvot näytetään tuoteluetteloissa, suodattimissa ja hakutuloksissa.
- Käyttäjät voivat hakea käännetyillä termeillä. Esimerkiksi ranskalainen käyttäjä voi kirjoittaa liitettäväksi ja nähdä vastaavat tuotteet.
- Datan käännösten määrittäminen tuotekatalogien hallinnassa
Ota datakäännös käyttöön ja lisää tuettuja kieliä, jotta voit kääntää PCM-entiteettejä useille kielille. Kun olet ottanut datakäännöksen käyttöön, voit määrittää tuettavat kielet ja sallia niiden käytön Tuotekatalogien hallinta -ominaisuudessa (PCM). Käännökset näytetään suorituksen aikana vasta, kun olet määrittänyt indeksiasetukset ja suorittanut täyden uudelleenindeksin. - Käännöstiedostojen joukkosiirto ja tuonti
Vie Tuotekatalogien hallinta (PCM) -käännöstiedot STF- tai XLIFF-tiedostoihin, lisää lokalisoidut arvosi ja tuo tiedostot takaisin Salesforceen. Käytä tätä menetelmää päivittääksesi suuria määriä tuotteiden, kategorioiden ja attribuuttien käännöksiä kerralla. Kun olet tuonut katalogin, indeksoi se uudelleen, jotta käyttäjät näkevät lokalisoidut arvot tuoteluetteloissa ja hakutuloksissa. - Käännösten syöttäminen manuaalisesti Käännökset-välilehteen
Lisää käännöksiä suoraan tuotetietueisiin, kategorioihin tai attribuutteihin käyttämällä Käännökset-välilehteä. Käytä tätä menetelmää pikapäivityksiin tai pieniin lokalisoitujen arvojen joukkoihin. Kun olet tallentanut käännökset, indeksoi katalogi uudelleen, jotta käyttäjät näkevät lokalisoidut arvot tuoteluetteloissa ja hakutuloksissa. - Kulun metadatan käyttäminen käännetyn tuotekatalogien ottamiseksi käyttöön
Eräs tapa ottaa käännetyt tuotekatalogit käyttöön on ladata Discover Products -kulun päivitetty versio ja käyttää sen metadataa luodaksesi uuden kulun. - Esimerkki: Lokalisoidun ranskalaisen ostokokemuksen tarjoaminen
Tämä esimerkki osoittaa, miten datakäännös muuttaa ranskankielisten käyttäjien suorituksen aikaista käyttökokemusta. Katso miten käännetyt arvot näytetään katalogeissa, kategorioissa, tuotteissa ja hakutuloksissa. Tarjoa lokalisoituja katalogeja ilman identtisiä kokoonpanoja. Ostajat hyötyvät intuitiivisesta hausta ja selaamisesta haluamallaan kielellä, mikä vähentää sekaannusta ja parantaa sopeutumista. - Datan käännösten rajoitukset
Käännettyjen nimien sijainti on rajoitettu, kun käytät datakäännöstä Tuotekatalogien hallinta -ominaisuudessa.
