Ti trovi qui:
Traduzione dei dati del Catalogo prodotti
Visualizzare i dati del catalogo prodotti nella lingua configurata dell'utente con la traduzione dati. È possibile localizzare gli oggetti chiave di Product Catalog Management (PCM) in modo che gli acquirenti e i team di vendita possano cercare, filtrare e navigare nella loro lingua preferita, migliorando la precisione e l'adozione.
PCM visualizza i dati di prodotti e cataloghi solo nella lingua di base dell'organizzazione. Ciò può rendere difficile per i team internazionali e i clienti che si aspettano contenuti localizzati.
La traduzione dati consente agli amministratori di aggiungere valori tradotti per prodotti, categorie e attributi. In fase di esecuzione, gli utenti visualizzano i nomi dei prodotti, le descrizioni e i filtri nella lingua configurata e possono eseguire ricerche utilizzando termini locali.
La traduzione dati migliora l'esperienza di acquisto globale, riduce gli errori e aiuta le organizzazioni a espandersi in nuovi mercati con cataloghi localizzati.
Oggetti e campi PCM traducibili
| Oggetto | Campi traducibili |
|---|---|
| Product2 | Valori Nome, Descrizione, Testo della Guida ed Elenco di selezione |
| Categoria di prodotto | Nome e Descrizione |
| Attributi di classificazione dei prodotti | Nome attributo, testo della Guida ed elenchi di selezione |
| Attributi dinamici (solo tipo di elenco di selezione) | Visualizza i valori delle voci elenco di selezione |
Funzionamento della traduzione dati
- Aggiungere traduzioni in blocco (esportare, modificare e importare file) o manualmente su ogni record.
- Le traduzioni vengono incluse nell'indice di ricerca dopo un reindice completo.
- I valori localizzati vengono visualizzati negli elenchi prodotti, nei filtri e nei risultati di ricerca.
- Gli utenti possono eseguire ricerche con termini tradotti. Ad esempio, un utente francese può immettere portatile e visualizzare i prodotti corrispondenti.
- Impostazione della traduzione dati in Gestione catalogo prodotti
Abilitare la traduzione dati e aggiungere le lingue supportate per poter tradurre le entità PCM in più lingue. Dopo aver abilitato la traduzione dati, è possibile configurare le lingue da supportare e renderle disponibili in Gestione catalogo prodotti (PCM). Le traduzioni vengono visualizzate in fase di esecuzione solo dopo che sono state configurate le impostazioni dell'indice ed è stata eseguita una reindicizzazione completa. - Esportazione e importazione in blocco di file per la traduzione
Esportare i dati di traduzione di Gestione catalogo prodotti (PCM) in file STF o XLIFF, aggiungere i valori localizzati e reimportare i file in Salesforce. Utilizzare questo metodo per aggiornare contemporaneamente grandi volumi di traduzioni di prodotti, categorie e attributi. Dopo l'importazione, reindicizzare il catalogo in modo che gli utenti vedano i valori localizzati negli elenchi prodotti e nei risultati della ricerca. - Immissione manuale delle traduzioni nella scheda Traduzioni
Aggiungere traduzioni direttamente nei record di prodotti, categorie o attributi utilizzando la scheda Traduzioni. Utilizzare questo metodo per aggiornamenti rapidi o piccole serie di valori localizzati. Dopo aver salvato le traduzioni, reindicizzare il catalogo in modo che gli utenti vedano i valori localizzati negli elenchi prodotti e nei risultati delle ricerche. - Utilizzo dei metadati dei flussi per abilitare i cataloghi di prodotti tradotti
Un metodo per abilitare i cataloghi di prodotti tradotti è scaricare una versione aggiornata del flusso Scopri prodotti e utilizzare i relativi metadati per creare un nuovo flusso. - Esempio: Offrire un'esperienza di acquisto francese localizzata
Questo esempio mostra in che modo la traduzione dati modifica l'esperienza di runtime per gli utenti francesi. Vedere come vengono visualizzati i valori tradotti in cataloghi, categorie, prodotti e risultati di ricerca. Fornire cataloghi localizzati senza configurazioni duplicate. Gli acquirenti traggono vantaggio dalla ricerca intuitiva e dalla navigazione nella lingua preferita, riducendo la confusione e migliorando l'adozione. - Limitazioni della traduzione dati
Esistono limitazioni alla posizione in cui vengono visualizzati i nomi tradotti quando si utilizza la traduzione dati in Gestione catalogo prodotti.
