Você está aqui:
Traduzir dados do catálogo de produtos
Exiba os dados do catálogo de produtos no idioma configurado do usuário com a tradução de dados. Localize os principais objetos do Gerenciamento de catálogo de produtos (PCM) para que os compradores e as equipes de vendas possam pesquisar, filtrar e procurar em seu idioma preferido, melhorando a precisão e a adoção.
O PCM mostra dados de produto e catálogo apenas no idioma de base da organização. Isso pode tornar difícil para equipes e clientes internacionais que esperam conteúdo localizado.
A tradução de dados resolve isso permitindo que os administradores adicionem valores traduzidos para produtos, categorias e atributos. No tempo de execução, os usuários veem nomes de produto, descrições e filtros em seu idioma configurado e podem pesquisar usando termos locais.
A tradução de dados melhora a experiência de compra global, reduz erros e ajuda as organizações a expandir para novos mercados com catálogos localizados.
Objetos e campos de PCM traduzíveis
| Objeto | Campos traduzíveis |
|---|---|
| Product2 | Valores de Nome, Descrição, Texto de ajuda e Lista de opções |
| Categoria do produto | Nome e descrição |
| Atributos de classificação de produto | Valores de nome do atributo, texto de ajuda e lista de opções |
| Atributos dinâmicos (somente tipo Lista de opções) | Exibir valores de entradas da lista de opções |
Como a tradução de dados funciona
- Adicione traduções em massa (exportar, editar e importar arquivos) ou manualmente em cada registro.
- As traduções são incluídas no índice de pesquisa após uma reindexação completa.
- Os valores localizados aparecem em listagens de produtos, filtros e resultados de pesquisa.
- Os usuários podem pesquisar com termos traduzidos. Por exemplo, um usuário francês pode inserir portable e ver produtos correspondentes.
- Configurar a tradução de dados no Gerenciamento de catálogo de produtos
Habilite a tradução de dados e adicione idiomas com suporte para que você possa traduzir entidades do PCM para vários idiomas. Depois de habilitar a tradução de dados, você pode configurar quais idiomas oferecer suporte e disponibilizá-los no Gerenciamento de catálogo de produtos (PCM). As traduções aparecem no tempo de execução apenas depois de você definir as Configurações de índice e executar um novo índice completo. - Exportação e importação em massa de arquivos de tradução
Exporte dados de tradução do Gerenciamento de catálogo de produtos (PCM) para arquivos STF ou XLIFF, adicione seus valores localizados e importe os arquivos de volta para o Salesforce. Use esse método para atualizar grandes volumes de traduções de produto, categoria e atributo de uma só vez. Após a importação, reindexa o catálogo para que os usuários vejam os valores localizados nas listagens de produtos e nos resultados da pesquisa. - Insira traduções manualmente na guia Traduções
Adicione traduções diretamente em registros de produto, categoria ou atributo usando a guia Traduções. Use esse método para atualizações rápidas ou conjuntos pequenos de valores localizados. Depois de salvar as traduções, reindexa o catálogo para que os usuários vejam os valores localizados nas listagens de produtos e nos resultados da pesquisa. - Usar metadados de fluxo para habilitar catálogos de produtos traduzidos
Um método para habilitar catálogos de produtos traduzidos é baixar uma versão atualizada do fluxo Descobrir produtos e usar seus metadados para criar um novo fluxo. - Exemplo: Proporcionar uma experiência de compra francesa localizada
Este exemplo mostra como a tradução de dados altera a experiência de tempo de execução para usuários franceses. Veja como os valores traduzidos aparecem em catálogos, categorias, produtos e resultados de pesquisa. Entregue catálogos localizados sem configurações duplicadas. Os compradores se beneficiam da pesquisa intuitiva e da navegação no idioma preferencial, reduzindo a confusão e melhorando a adoção. - Limitações da tradução de dados
Há limitações ao local em que os nomes traduzidos aparecem quando você usa a tradução de dados no Gerenciamento de catálogo de produtos.
