Вы находитесь здесь:
Перевод данных каталога продуктов
Отображение данных каталога продуктов на настроенном языке пользователя посредством перевода данных. Локализация ключевых объектов управления каталогом продуктов (PCM), чтобы покупатели и группы сбыта могли искать, фильтровать и просматривать на предпочитаемом языке, повышая точность и адаптацию.
PCM отображает данные продуктов и каталога только на базовом языке организации. Это может затруднить работу международных рабочих групп и клиентов, ожидающих локализированного содержимого.
Перевод данных позволяет администраторам добавлять переведенные значения для продуктов, категорий и атрибутов. В среде выполнения пользователи видят имена продуктов, описания и фильтры на настроенном языке, а также могут искать с помощью локальных терминов.
Перевод данных улучшает глобальное взаимодействие покупки, уменьшает количество ошибок и помогает организациям выйти на новые рынки с помощью локализированных каталогов.
Переводимые объекты и поля PCM
| Объект | Переводимые поля |
|---|---|
| Продукт2 | Значения «Имя», «Описание», «Текст справки» и «Раскрывающийся список» |
| Категория продукта | Имя и описание |
| Атрибуты классификации продуктов | Имя атрибута, текст справки и значения раскрывающегося списка |
| Динамические атрибуты (только тип раскрывающегося списка) | Отображение значений записей раскрывающегося списка |
Принцип работы перевода данных
- Добавьте переводы в пакете (экспорт, редактирование и импорт файлов) или вручную в каждую запись.
- Переводы включаются в поисковый индекс после полной переиндексации.
- Локализованные значения отображаются в списках продуктов, фильтрах и результатах поиска.
- Пользователи могут искать с помощью переведенных терминов. Например, французский пользователь может ввести переносные и просмотреть соответствующие продукты.
- Настройка перевода данных в управлении каталогом продуктов
Включите перевод данных и добавьте поддерживаемые языки, чтобы перевести объекты PCM на несколько языков. После включения перевода данных можно настроить языки для поддержки и предоставить к ним доступ в управлении каталогом продуктов (PCM). Переводы отображаются во время выполнения только после настройки параметров индекса и выполнения полной повторной индексации. - Пакетный экспорт и импорт файлов перевода
Экспортируйте данные перевода управления каталогом продуктов (PCM) в файлы STF или XLIFF, добавьте локализированные значения и импортируйте файлы обратно в Salesforce. Используйте этот метод для одновременного обновления больших объемов переводов продуктов, категорий и атрибутов. После импорта переиндексируйте каталог, чтобы пользователи видели локализированные значения в списках продуктов и результатах поиска. - Ввод переводов вручную во вкладку переводов
Добавьте переводы напрямую в записи продуктов, категорий или атрибутов посредством вкладки «Переводы». Используйте этот метод для быстрых обновлений или небольших наборов локализированных значений. После сохранения переводов переиндексируйте каталог, чтобы пользователи видели локализированные значения в списках продуктов и результатах поиска. - Использование метаданных потока для включения переведенных каталогов продуктов
Одним из методов включения переведенных каталогов продуктов является загрузка обновленной версии потока обнаружения продуктов и использование его метаданных для создания нового потока. - Пример: Предоставление локализованного взаимодействия покупки на французском языке
Данный пример отображает, как перевод данных изменяет среду выполнения для французских пользователей. Просмотрите отображение переведенных значений в каталогах, категориях, продуктах и результатах поиска. Доставка локализированных каталогов без повторяющихся конфигураций. Покупатели извлекают пользу из интуитивного поиска и просмотра на предпочитаемом языке, что уменьшает путаницу и улучшает адаптацию. - Ограничения перевода данных
Существуют ограничения для отображения переведенных имен при использовании перевода данных в управлении каталогом продуктов.
