您在此处:
翻译产品目录数据
通过数据翻译,以用户配置的语言显示产品目录数据。本地化关键产品目录管理 (PCM) 对象,以便购买者和销售团队能够以他们的首选语言进行搜索、筛选和浏览,从而提高准确性和采用率。
PCM 仅以组织的基础语言显示产品和目录数据。这可能会使期望本地化内容的国际化团队和客户感到困难。
数据翻译通过允许管理员添加产品、类别和属性的翻译值来解决这个问题。在运行时,用户可以看到其配置语言的产品名称、描述和筛选器,他们可以使用本地术语进行搜索。
数据翻译改善了全球购买体验,减少了错误,并帮助组织通过本地化目录拓展新市场。
可翻译 PCM 对象和字段
| 对象 | 可翻译字段 |
|---|---|
| Product2 | 名称、描述、帮助文本和选项列表值 |
| 产品类别 | 名称和描述 |
| 产品分类属性 | 属性名称、帮助文本和选项列表值 |
| 动态属性(仅限选项列表类型) | 显示选项列表条目的值 |
数据翻译的工作原理
- 批量添加翻译(导出、编辑和导入文件)或手动添加到每个记录。
- 翻译在完全重新索引后包含在搜索索引中。
- 本地化值会显示在产品列表、筛选器和搜索结果中。
- 用户可以使用翻译的术语进行搜索。例如,法语用户可以输入便携式并查看匹配的产品。
- 在产品目录管理中设置数据翻译
启用数据翻译并添加支持的语言,以便您可以将 PCM 实体翻译为多种语言。在启用数据翻译后,您可以配置要支持的语言,并使其在产品目录管理 (PCM) 中可用。翻译仅在您配置索引设置并运行完全重新索引后在运行时显示。 - 批量导出和导入翻译文件
将产品目录管理 (PCM) 翻译数据导出到 STF 或 XLIFF 文件中,添加本地化值,并将文件导入回 Salesforce。使用此方法一次更新大量产品、类别和属性翻译。导入后,重新索引目录,以便用户在产品列表和搜索结果中看到本地化的值。 - 在“翻译”选项卡中手动输入翻译
使用“翻译”选项卡直接在产品、类别或属性记录上添加翻译。将此方法用于快速更新或少量本地化值。保存翻译后,重新索引目录,以便用户在产品列表和搜索结果中看到本地化值。 - 使用流元数据启用翻译的产品目录
启用翻译产品目录的一种方法是下载“发现产品”流的更新版本,并使用其元数据创建新流。 - 示例:提供本地化的法语购买体验
此示例显示了数据翻译如何改变法语用户的运行时体验。查看翻译值在目录、类别、产品和搜索结果中的显示方式。交付本地化目录,无需重复配置。购买者可以从他们首选语言的直观搜索和浏览中受益,减少了混乱并提高采用率。 - 数据翻译限制
在产品目录管理中使用数据翻译时,翻译名称的显示位置存在限制。

