Экспортируйте данные перевода управления каталогом продуктов (PCM) в файлы STF или XLIFF, добавьте локализированные значения и импортируйте файлы обратно в Salesforce. Используйте этот метод для одновременного обновления больших объемов переводов продуктов, категорий и атрибутов. После импорта переиндексируйте каталог, чтобы пользователи видели локализированные значения в списках продуктов и результатах поиска.
Для перевода данных продуктов и категорий продуктов:
Управление каталогом продуктов
Пакетный экспорт файлов перевода.
В меню «Настройка» найдите и откройте «Экспорт».
Установите тип перевода на «Данные».
В поле «Доступные объекты» выберите объекты PCM для перевода (например, «Продукт2», «Категория продукта», «Атрибут классификации продукта», «Значение раскрывающегося списка атрибутов») и переместите их в «Выбранные объекты».
Установите тип экспорта на «Источник».
Установите формат на STF или XLIFF.
Нажмите «Экспорт».
Salesforce отправляет по эл. почте архивный файл с файлами перевода. Каждый файл содержит элементы перевода для выбранных объектов PCM.
Редактирование и импорт файлов перевода.
При экспорте в XLIFF (.xlf):
Откройте файл в текстовом редакторе.
Для каждого <trans-unit> сохраните <source> без изменений и добавьте перевод в <target>.
Убедитесь, что атрибут target-language соответствует вашему языку (например, fr).
Сохраните файл.
При экспорте в STF:
Откройте файл в текстовом редакторе.
Добавьте код языка в тип перевода: Данные.
В Product2 переведите имена, описания, текст справки и перечисление (раскрывающийся список).
В поле «Категория продукта» переведите имена и описания.
В атрибутах классификации продуктов и динамических раскрывающихся списках обновите соответствующие значения.
Войдите от имени пользователя, язык организации которого соответствует переводу.
Просмотр каталогов и подтверждение имен продуктов и категорий отображаются на этом языке.
Поиск с помощью переведенных терминов (например, введите «портативный» на французском языке для возврата переведенных продуктов ноутбука).
С помощью SOQL:
Используйте утвержденный открытый инструмент для запроса объектов Salesforce.
Выполните запросы SOQL для объектов перевода, чтобы подтвердить значения.
Product2DataTranslation: Поля имени запроса, описания, текста справки и раскрывающегося списка/списка.
ProductCategoryDataTranslation: Имя и описание запроса.
Используйте соответствующие объекты перевода для атрибутов классификации продуктов и динамических атрибутов.
Эта статья решила вашу проблему?
Оставьте свой отзыв, чтобы мы могли стать лучше!
Загрузка
Salesforce Help | Article
Cookie Consent Manager
Cookie Consent Manager
General Information
Required Cookies
Functional Cookies
Advertising Cookies
General Information
We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required Cookies
Always Active
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional Cookies
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising Cookies
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.