カタログのローカライズの管理
サイトで使用する言語や通貨、カタログメタデータなどのカタログ設定をローカライズできます。データセットごとに主ロケールと主通貨を定義できます。プライマリロケールはデータセットのデフォルトロケールです。
必要なエディション
| 必要な権限 | |
|---|---|
| カタログ設定を編集する | 「カタログの作成/編集」権限を持つロール |
- メイン ナビゲーションから、[Settings | Catalog and Profile Objects]を選択します。
-
[主ロケール] で、Personalization でデータを記録するために使用する言語を選択します。
受信イベントでロケール値が指定されていない場合は、データセットのデフォルトロケールに関連付けられた項目データがパーソナライズ環境で返されます。
-
[主通貨] で、書式設定、統計追跡、および属性分析に使用する通貨を選択します。主通貨を選択するときは、次の考慮事項に留意してください。
すべての通貨データは、選択した主通貨値を使用して追跡されます。たとえば、ユーロがプライマリ通貨値の場合、Personalization ではすべての購入データとコンバージョンデータがユーロで追跡および記録され、金額へのすべての UI 参照がユーロで表示されます。
通貨設定を変更すると、変更時からの取引にのみ影響します。更新された通貨の選択に基づいて過去の取引が再計算されないため、履歴データが歪んで表示される可能性があります。たとえば、プロファイルのローン対金額が $100 の場合、通貨の選択をユーロに変更すると、値は目に見えて 100 ユーロに変更されますが、ドルの値はユーロに変換されません。
サイトで複数の通貨を使用している場合、Personalization では現在の換算レートを使用してレポートおよび分析の金額値が変換されます。パーソナライズでは、為替レートが 1 時間ごとに更新され、取り込み時に取引に適用されます。現在の為替レートを過去の取引に遡って適用することはできません。たとえば、8 月 1 日からの取引が 9 月 1 日に取り込まれた場合、Personalization では 9 月 1 日からの換算レートがこれらの取引に適用されます。
-
サイトで複数のロケールがサポートされている場合、[ページロケールに基づくカタログメタデータのローカライズを有効化] を選択して、Personalization でロケールごとにメタデータが保存されるようにします。
パーソナライズでは、顧客のロケールを使用して、おすすめの言語と通貨が書式設定されます。たとえば、イタリアの顧客がイタリア語でおすすめを受信し、通貨がユーロであるとします。
- 作業内容を保存します。
関連項目:
この記事で問題は解決されましたか?
ご意見をお待ちしております。
