Vous êtes ici :
Fil de données ETL de localisation du catalogue
Utilisez le fil de données ETL Catalog Localization pour localiser les données des éléments de votre catalogue.
À propos de l'ingestion des données de localisation du catalogue
La personnalisation prend en charge la localisation des éléments du catalogue, ce qui permet de stocker des données uniques pour des champs spécifiques en fonction de la langue et des codes de pays. Les données spécifiques aux paramètres régionaux peuvent ensuite être exploitées sur site (à condition que vous suiviez les informations des paramètres régionaux des utilisateurs sur votre site Web en utilisant le sitemap) pour afficher les informations sur les objets du catalogue avec les données spécifiques aux paramètres régionaux de l'élément de catalogue.
L'ETL Catalog Object Locale permet d'ingestion d'informations spécifiques aux paramètres régionaux pour les articles, les blogs et tous les objets de catalogue créés par l'utilisateur. Les promotions ne prennent pas en charge les attributs localisés. L'ETL Catalog Object Locale doit être utilisé conjointement avec un ETL Catalog Object ou une autre méthode de remplissage des éléments d'objet catalogue dans le catalogue.
Considérations relatives à l'ingestion
- Le paramètre de localisation de l'objet Catalogue de l'écran des paramètres Objets Catalogue et Profil doit être activé pour permettre le fonctionnement de l'ETL Objet Catalogue.
- Seuls certains attributs d'objet catalogue prennent en charge les valeurs traduites (Nom, Description, URL).
- La localisation n'est pas prise en charge pour les attributs personnalisés ou les objets de catalogue associés.
- Si un élément est inclus dans ETL Catalog Object Locale, mais n'existe pas dans le catalogue Personalization avant l'ingestion du fichier, un élément avec l'ID source est créé. Cependant, cet élément contient uniquement les données des paramètres régionaux inclus dans le fichier. Par exemple, si un jeu de données est dans la configuration par défaut (
en_US) et qu'un nouvel élément avec uniquement des paramètres régionaux defr_FRest inclus, l'élément chargera uniquement les données dans les paramètres régionaux defr_FR. Il n'y aura aucune donnée dans les paramètres régionaux deen_US. - Plusieurs types d'objet catalogue peuvent être inclus dans un seul fichier.
- Les jeux de données ont une langue par défaut dans Personnalisation. Elle est configurée dans l'écran Configuration de l'objet Catalogue (consultez Objets Catalogue). Ces informations sont considérées comme les paramètres régionaux par défaut du catalogue et doivent être mises à jour par l'ETL Objet catalogue standard.
Conditions requises
- Chaque ligne nécessite un ID d'élément d'objet catalogue et des paramètres régionaux sous le format « code de langue minuscule à 2 lettres », « trait de soulignement », « code de pays majuscule à 2 lettres ». Exemples :
en_US,fr_FR,de_DE,en_AU, etc. - Chaque élément d'objet catalogue doit avoir un seul paramètre régional par ligne du fichier. Chaque instance locale d'un élément d'objet catalogue doit être affichée consécutivement dans le fichier.
- Le fichier ETL Catalog Object Locale doit être trié par type d'objet catalogue afin d'afficher tous les objets catalogue de même type sur des lignes consécutives. Le tri peut être effectué par le client avant le chargement du fichier dans le système.
- Les paramètres régionaux pris en charge sont visibles sur la plate-forme via la liste déroulante des paramètres régionaux dans l'écran Paramètres des objets Catalogue et Profil (Paramètres > Objets Catalogue et Profil).
Format du nom de fichier
locale-catalog-object-YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.csv
Schéma
| Nom du champ | Configuration minimale requise | Exemple de valeurs | Longueur maximale | Type de données Personnalisation |
|---|---|---|---|---|
id
|
Obligatoire. Les ID d'objet catalogue doivent correspondre exactement aux ID d'objet catalogue fournis sur site et capturés par le mappage de site Personnalisation, ainsi qu'aux ID fournis dans votre ETL Objet catalogue. | brand123 | 255 | Chaîne |
catalogObjectType
|
Obligatoire. Le type d'objet Catalogue doit correspondre à l'un des types d'objet Catalogue configurés dans Objets Catalogue et Profil (consultez Catalogues, Objets Profil utilisateur et Promotions). Elle doit correspondre à la valeur du nom du type d'objet, pas à la valeur de l'étiquette. | Marque | ||
locale
|
Obligatoire. Une représentation à 5 caractères des paramètres régionaux associés aux informations sur l'élément d'objet catalogue de la ligne. La structure doit être « code de langue minuscule à 2 lettres », « trait de soulignement », « code de pays majuscule à 2 lettres ». | en_US, fr_FR, de_DE, en_AU | 5 | Chaîne |
Champs système |
||||
attribute:name
|
Représente le nom d'un objet catalogue. Doit contenir au moins un caractère alphanumérique. | Zapatos | 1023 | Chaîne |
attribute:url
|
RFC-3986. URL complètes qui représentent la page d'affichage de cet objet catalogue. | https://example.com/categories/zapatos.html | 1023 | Chaîne |
attribute:description
|
Représente la description du produit. Doit contenir au moins un caractère alphanumérique à définir. | zapatos geniales |
250 | Chaîne |
Exemple de fichier
| id | catalogObjectType | locale | attribute:name | attribute:url | attribute:description |
| Brand001 | Marque | es_ES | Nom de marque 1 | http://www.sample.com/brandName1 | Vraiment belle marque pour les vêtements de sport |
| Brand002 | Marque | es_ES | Nom de marque 2 | http://www.sample.com/brandName2 | Marque de luxe pour les grandes occasions |
| Brand003 | Marque | fr_US | Nom de marque 3 | http://www.sample.com/brandName3 | Vêtements de travail confortables pour les travaux les plus difficiles |
| BlogPost001 | Blog | kr_KR | Nom de la publication de blog 1 | http://www.sample.com/BlogPost1 | Impact du travail à distance sur le lieu de travail |
| Article001 | Article | en_AU | Nom de l'article 1 | http://www.sample.com/Article1 | Guide incontournable de ce à quoi ressemble le luxe à l'ère moderne |
| Article002 | Article | en_AU | Nom de l'article 2 | http://www.sample.com/Article2 | Comment habiller les vêtements de sport pour votre travail à partir de réunions à domicile. |

