breadcrumbDescription
Brug af lokalisering til tilpasning
Levér sprogkonsekvente anbefalinger til globale målgrupper ved at bruge automatiske attribut-fallbacks og oversættelsesskemaer.
Vedligehold en enkelt kilde til sandheden på tværs af dine globale dataområder ved kun at lokalisere de felter, der kræver oversættelse. Denne tilgang sikrer, at data, der ikke kan lokaliseres i dit roddatamodelobjekt (DMO), som prissætning eller SKU'er, forbliver ensartede, mens systemet dynamisk viser oversat indhold, hvor det betyder mest.
Nøgleovervejelser
Når du opsætter oversættelse, skal du huske på følgende:
- Global kontrol: Du kan når som helst aktivere eller inaktivere lokalisering på tværs af alle dataområder for at administrere funktionsudrulning.
- Lokale matchning: Tilpasning bruger det landestandardfelt, du valgte under elementdefinitionen, til at matche anmodninger med din kundes foretrukne sprog.
- Pålidelige tilbagerulninger: For at forhindre huller i brugeroplevelsen bruger systemet automatisk kundeprofildata eller elementstandarder, hvis der ikke angives en specifik landestandard.
Lokaliseringsfordele
Gennemse fordelene ved at bruge lokalisering til at vedligeholde en enkelt kilde med sandheden på tværs af dine globale data.
| Fordel | Beskrivelse |
|---|---|
| Sikr sprogoverensstemmelse | Forhindr blandede sprogoplevelser, f.eks. en spansk titel med engelsk brødtekst, ved at bruge præcise oversættelsesskemaer. |
| Forenkl datastyring | Spar tid ved automatisk at hente data, der ikke kan lokaliseres, f.eks. priser eller SKU'er, direkte fra rod-DMO. |
| Respect Localization Hensigt | Vedligehold mere detaljeret kontrol ved at sikre, at bevidst tomme felter ikke udløser en utilsigtet tilbagerulning. |
Landestandard-fallback-logik
For at sikre en ensartet brugeroplevelse evaluerer Tilpasning landestandardsdata i to faser: først ved at bestemme den generelle landestandard og derefter ved at evaluere specifikke attributdata i DMO'et.
Hierarki for fastsættelse af landestandarden
Hvis en beslutningsanmodning ikke angiver en landestandard, følger systemet denne rækkefølge for at vælge sproget:
- Profilattribut: Systemet bruger landestandardværdien fra kundens profildatadiagram.
- Standardværdi: Hvis der ikke findes nogen profilværdi, bruger systemet standardværdien fra det anbefalede DMO-element.
Falsback-handlinger på feltniveau
Gennemse disse systemhandlinger og resultater for at forstå tilbagerulningsadfærd på feltniveau:
| Attributstatus | Systemhandling | Resultat |
|---|---|---|
| Fravær fra skemaet | Returnerer værdien fra standardlandestandarden i rod-DMO. | Feltet udfyldes med standarddata, f.eks. et globalt lagerantal eller et standardbillede. |
| Defineret, men efterladt tomt | Behandler det tomme som et hensigtsmæssigt valg. | Feltet forbliver tomt. Der forekommer ingen tilbagerulning for at sikre, at din tilsigtede formatering bevares. |
