Usted está aquí:
Uso de la localización para la personalización
Entregue recomendaciones coherentes con el idioma a audiencias globales utilizando esquemas de traducción y reserva de atributos automática.
Mantenga una única fuente de verdad en sus espacios de datos globales localizando solo los campos que requieren traducción. Este enfoque garantiza que los datos no traducibles en su Objeto de modelo de datos raíz (DMO), como precios o SKU, permanecen coherentes mientras el sistema sirve contenido traducido de forma dinámica donde más importa.
Consideraciones clave
Al configurar la localización, tenga en cuenta estas consideraciones:
- Control global: Puede activar o desactivar la localización en cualquier momento en todos los espacios de datos para gestionar la implementación de funciones.
- Coincidencia local: La personalización utiliza el campo de configuración regional que selecciona durante la definición del artículo para hacer coincidir las solicitudes con el idioma preferido de su cliente.
- Respaldos fiables: Para evitar brechas en la experiencia del usuario, el sistema utiliza automáticamente datos de perfil de cliente o valores predeterminados de artículos si no se proporciona una configuración regional específica.
Beneficios de localización
Revise los beneficios de utilizar la localización para mantener una única fuente de verdad en sus datos globales.
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Garantizar la coherencia del idioma | Evite experiencias de idiomas mixtos, como un título en español con texto de cuerpo en inglés, utilizando esquemas de traducción precisos. |
| Simplificar la gestión de datos | Ahorre tiempo extrayendo automáticamente datos no traducibles, como precios o SKU, directamente desde el DMO raíz. |
| Respetar intención de localización | Mantenga un control más granular garantizando que los campos en blanco intencionadamente no desencadenan una reserva accidental. |
Lógica de reserva de localización
Para garantizar una experiencia de usuario coherente, Personalización evalúa datos de configuración regional en dos etapas: primero determinando la configuración regional general y luego evaluando datos de atributos específicos dentro del DMO.
Jerarquía para determinar la configuración regional
Si una solicitud de decisión no especifica una configuración regional, el sistema sigue este orden para seleccionar el idioma:
- Atributo de perfil: El sistema utiliza el valor de configuración regional del gráfico de datos de perfil del cliente.
- Valor predeterminado: Si no se encuentra ningún valor de perfil, el sistema utiliza el valor predeterminado del elemento de DMO recomendado.
Acciones de reserva a nivel de campo
Revise estas acciones y resultados del sistema para comprender el comportamiento de reserva a nivel de campo:
| Estado de atributo | Acción del sistema | Resultado |
|---|---|---|
| Ausente del esquema | Devuelve el valor de la configuración regional predeterminada en el DMO raíz. | El campo se rellena con datos predeterminados, como un conteo de inventario global o una imagen predeterminada. |
| Definido pero dejado en blanco | Trata el espacio en blanco como una opción intencionada. | El campo permanece en blanco. No se produce ninguna reserva para garantizar que se mantiene su formato intencionado. |
