U bent hier:
Lokalisatie gebruiken voor personalisatie
Lever taalconsistente aanbevelingen aan wereldwijde doelgroepen door automatische reserveonderdelen voor kenmerken en vertaalschema's te gebruiken.
Handhaaf één bron van waarheid voor al uw globale gegevensruimten door alleen de velden te lokaliseren die vertaling vereisen. Deze benadering zorgt ervoor dat niet-lokaliseerbare gegevens in uw Root Data Model Object (DMO), zoals prijsstelling of SKU's, consistent blijven terwijl het systeem vertaalde inhoud dynamisch bedient waar het het belangrijkste is.
Belangrijkste overwegingen
Houd bij het instellen van lokalisatie het volgende in gedachten:
- Globale controle: U kunt lokalisatie op elk gewenst moment voor alle gegevensruimten in- of uitschakelen om de implementatie van voorzieningen te beheren.
- Locale overeenkomsten: Personalisering gebruikt het omgevingsveld dat u selecteert tijdens de itemdefinitie om verzoeken af te stemmen op de voorkeurstaal van uw klant.
- Betrouwbare reserve: Om hiaten in de gebruikerservaring te voorkomen, gebruikt het systeem automatisch klantprofielgegevens of standaarditems als een specifieke omgeving niet is opgegeven.
Voordelen van lokalisatie
Bekijk de voordelen van het gebruik van lokalisatie om één bron van waarheid te behouden voor al uw globale gegevens.
| Voordeel | Beschrijving |
|---|---|
| Taalconsistentie garanderen | Voorkom ervaringen in gemengde talen, zoals een Spaanse titel met Engelse hoofdtekst, door nauwkeurige vertaalschema's te gebruiken. |
| Gegevensbeheer vereenvoudigen | Bespaar tijd door niet-lokaliseerbare gegevens, zoals prijzen of SKU's, automatisch rechtstreeks uit het Root-DMO op te halen. |
| Lokalisatie-intent respecteren | Zorg voor een fijnmaziger controle door ervoor te zorgen dat opzettelijk lege velden niet leiden tot een abusievelijke reserve. |
Lokalisatiereservelogica
Voor een consistente gebruikerservaring evalueert Personalisering omgevingsgegevens in twee fasen: eerst door de algemene omgeving te bepalen en vervolgens door specifieke kenmerkgegevens binnen het DMO te evalueren.
Hiërarchie voor het bepalen van de omgeving
Als een beslissingsverzoek geen omgeving opgeeft, volgt het systeem deze volgorde om de taal te selecteren:
- Profielkenmerk: Het systeem gebruikt de omgevingswaarde uit de profielgegevensgrafiek van de klant.
- Standaardwaarde: Als er geen profielwaarde wordt gevonden, gebruikt het systeem de standaardwaarde uit het aanbevolen DMO-item.
Reserveacties op veldniveau
Bekijk deze systeemacties en resultaten om inzicht te krijgen in de werking van reserveonderdelen op veldniveau:
| Kenmerkstatus | Systeemactie | Resultaat |
|---|---|---|
| Afwezig in het schema | Retourneert de waarde van de standaardomgeving in het Root-DMO. | Het veld wordt ingevuld met standaardgegevens, zoals een globale voorraadtelling of een standaardafbeelding. |
| Gedefinieerd maar leeg gelaten | Behandelt het lege als een opzettelijke keuze. | Het veld blijft leeg. Er treedt geen reserve op om ervoor te zorgen dat uw opzettelijke opmaak behouden blijft. |
