Du er her:
Bruke lokalisering til tilpassing
Lever språkkonsistente anbefalinger til globale målgrupper ved å bruke automatiske attributtforhindringer og oversettelsesskjemaer.
Oppretthold en enkelt sannhetskilde på tvers av de globale dataområdene ved å lokalisere bare feltene som krever oversettelse. Denne tilnærmingen sikrer at ikke-lokaliserbare data i rotdatamodellobjektet (DMO), som prising eller SKU-er, forblir konsistente mens systemet dynamisk betjener oversatt innhold der det er viktigst.
Viktige punkter
Vær oppmerksom på disse punktene når du konfigurerer lokalisering:
- Globell kontroll: Du kan når som helst aktivere eller deaktivere lokalisering på tvers av alle dataområder for å behandle funksjonsutrulling.
- Lokal matching: Tilpassing bruker det nasjonale feltet du velger under elementdefinisjonen, til å samsvare forespørsler med kundens foretrukne språk.
- Pålitelige fallbacks: For å hindre hull i brukeropplevelsen bruker systemet automatisk kundeprofildata eller elementstandarder hvis en bestemt nasjonal innstilling ikke oppgis.
Lokaliseringsfordeler
Se gjennom fordelene med å bruke lokalisering til å opprettholde en enkelt sannhetskilde på tvers av globale data.
| Ytelse | Beskrivelse |
|---|---|
| Sikr språkkonsistens | Hindre opplevelser med blandet språk, som en spansk tittel med engelsk innholdstekst, ved å bruke presise oversettelsesskjemaer. |
| Forenkle databehandling | Spar tid ved å trekke ut ikke-lokaliserbare data, som priser eller SKU-er, automatisk direkte fra rot-DMO-et. |
| Respekter lokaliseringshensikt | Oppretthold mer detaljert kontroll ved å forsikre deg om at med vilje tomme felt ikke utløser en utilsiktet tilbakestilling. |
Reservelogikk for lokalisering
For å sikre en konsistent brukeropplevelse evaluerer Tilpassing nasjonale data i to faser: først ved å bestemme den generelle nasjonale innstillingen, og deretter ved å evaluere spesifikke attributtdata i DMO-et.
Hierarki for å bestemme nasjonal innstilling
Hvis en beslutningsforespørsel ikke angir en nasjonal innstilling, følger systemet denne rekkefølgen for å velge språket:
- Profilattributt: Systemet bruker den nasjonale verdien fra kundens profildatagraf.
- Standardverdi: Hvis ingen profilverdi blir funnet, bruker systemet standardverdien fra det anbefalte DMO-elementet.
Feltnivåreservehandlinger
Se gjennom disse systemhandlingene og -resultatene for å forstå virkemåten for reservasjonshandlinger på feltnivå:
| Attributtstatus | Systemhandling | Resultat |
|---|---|---|
| Fravær fra skjemaet | Returnerer verdien fra standard nasjonal innstilling i rot-DMO-et. | Feltet fylles ut med standarddata, som et globalt antall lagerbeholdninger eller et standardbilde. |
| Definert, men igjen tomt | Behandler det tomme som et hensiktsmessig valg. | Feltet er tomt. Ingen reservesultater for å sikre at den hensiktsmessige formateringen beholdes. |
