Вы находитесь здесь:
Использование локализации для персонализации
Предоставьте рекомендации, соответствующие языку, глобальной аудитории, используя автоматические резервные копии атрибутов и схемы перевода.
Поддерживайте единый источник истины в глобальных пространствах данных, локализуя только поля, требующие перевода. Этот метод обеспечивает, что нелокализируемые данные в объекте модели корневых данных (DMO), например, ценообразование или SKU, остаются последовательными, пока система динамически обслуживает переведенное содержимое там, где это наиболее важно.
Ключевые рекомендации
При настройке локализации учитывайте следующие рекомендации:
- Глобальный контроль: Вы можете включить или выключить локализацию в любое время во всех пространствах данных для управления развертыванием функций.
- Сопоставление регионов: Персонализация использует поле региона, выбранное во время определения элемента для соответствия запросов предпочитаемому языку клиента.
- Надежные резервные копии: Чтобы предотвратить пробелы в работе пользователя, система автоматически использует данные профиля клиента или стандартные параметры элемента, если определенный регион не указан.
Преимущества локализации
Просмотрите преимущества использования локализации для сохранения единого источника истины в глобальных данных.
| Преимущество | Описание |
|---|---|
| Обеспечение согласованности языков | Предотвращение взаимодействий на разных языках (например, испанский заголовок с текстом на английском) посредством точных схем перевода. |
| Упрощение управления данными | Экономьте время, автоматически извлекая нелокализируемые данные, например, цены или SKU, напрямую из корневого DMO. |
| Соблюдение намерения локализации | Поддерживайте более детализированный контроль, убедившись, что намеренно пустые поля не инициируют случайное резервное копирование. |
Резервная логика локализации
Чтобы обеспечить согласованное взаимодействие пользователя, персонализация оценивает региональные данные в два этапа: сперва определив общий регион, а потом оценив определенные данные атрибутов в DMO.
Иерархия для определения региона
Если запрос решения не указывает регион, система выбирает язык в следующем порядке:
- Атрибут профиля: Система использует значение региона из графика данных профиля клиента.
- Стандартное значение: Если значение профиля не найдено, система использует стандартное значение из рекомендованного элемента DMO.
Резервные действия уровня поля
Просмотрите данные действия и результаты системы для понимания алгоритма резервирования поля:
| Статус атрибута | Действие системы | Результат |
|---|---|---|
| Отсутствует в схеме | Возвращает значение из стандартного региона в корневом DMO. | Поле заполняется стандартными данными, например, глобальным количеством запасов или стандартным изображением. |
| Определено, но оставлено пустым | Обрабатывает пустые как намеренный выбор. | Поле остается пустым. Не происходит резервного копирования для обеспечения сохранности намеренного форматирования. |
