您在此处:
使用本地化进行个性化
通过使用自动属性回退和翻译模式,向全球受众提供语言一致的推荐。
关键注意事项
在设置本地化时,请记住以下注意事项:
- 全局控制:您可以随时在所有数据空间中启用或禁用本地化,以管理功能推出。
- 区域设置匹配:个性化使用您在项目定义期间选择的区域设置字段,将请求与客户的首选语言匹配。
- 可靠的回退:为了防止用户体验中的差距,如果未提供特定区域设置,系统会自动使用客户简档数据或项目默认值。
本地化的好处
查看使用本地化在您的全局数据中维护单一真实来源的好处。
| 福利 | 描述 |
|---|---|
| 确保语言一致性 | 通过使用精确的翻译模式,防止出现混合语言体验,例如带有英文正文的西班牙语标题。 |
| 简化数据管理 | 通过直接从根 DMO 自动提取不可本地化的数据(例如价格或 SKU),节省时间。 |
| 尊重本地化意图 | 通过确保有意留空的字段不会触发意外回退,保持更精细的控制。 |
本地化回退逻辑
为了确保一致的用户体验,个性化分两个阶段评估区域设置数据:首先确定整体区域设置,然后评估 DMO 中的特定属性数据。
确定区域设置的层次结构
如果决策请求未指定区域设置,系统会按照以下顺序选择语言:
- 简档属性:系统使用客户简档数据图形中的区域设置值。
- 默认值:如果未找到简档值,系统将使用推荐 DMO 项目中默认值。
字段级后备操作
查看这些系统操作和结果,以了解字段级回退行为:
| 属性状态 | 系统操作 | 结果 |
|---|---|---|
| 缺勤模式 | 返回根 DMO 中默认区域设置的值。 | 该字段会使用默认数据填充,例如全局库存盘点或默认图像。 |
| 已定义但留空 | 将空白视为有意选择。 | 该字段仍为空。不会发生回退,以确保保留有意格式化。 |

