Agregar idiomas traducidos y traductores
Agregue idiomas para traducción, asigne traductores para cada idioma y active o desactive las traducciones de un idioma.
Ediciones necesarias
| Disponible en: Salesforce Classic y Lightning Experience |
| Disponible en: Professional Edition, Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition y Developer Edition |
| Permisos de usuario necesarios | |
|---|---|
| Para agregar o modificar idiomas: | Gestionar traducción |
| Para asignar traductores: | Gestionar traducción |
Nota El permiso Gestionar traducción está activado de forma predeterminada en el perfil Administrador del sistema.
Antes de agregar un idioma para la traducción, debe seleccionar idiomas para su organización y activar el Sistema de traducción.
- En Configuración, en el cuadro Búsqueda rápida, ingrese Configuración de idioma de traducción y luego seleccione Configuración de idioma de traducción.
- Para activar un nuevo idioma, haga clic en Agregar. O bien cambie un idioma compatible existente, haga clic en Modificar.
- Si desea agregar un idioma, elija un idioma.
- Para poner a disposición de los usuarios las traducciones ingresadas, seleccione Activo. Los usuarios pueden cambiar su idioma personal en cualquier momento, independientemente de si está activo en el Sistema de traducción. Al seleccionar Activo, las traducciones se ponen a disposición de los usuarios en dicho idioma.
Es recomendable que no active un idioma hasta que los traductores hayan traducido todos los valores.
Nota El estado inactivo controla solo lo que ven los usuarios: no afecta a las exportaciones o importaciones. Los idiomas inactivos aún se incluyen en archivos de traducción exportados y permanecen disponibles para que los traductores trabajen en ellos.Nota Si instaló un paquete gestionado que incluye traducciones, esos valores traducidos aparecen para los usuarios independientemente de si el idioma está activo en la página Configuración de ajustes de idioma de traducción. Para sustituir traducciones de metadatos entregadas por un paquete gestionado para objetos personalizados, consulte Sustituir traducciones en paquetes gestionados de segunda generación y paquetes desbloqueados. - Para asignar traductores para este idioma, selecciónelos en la lista disponible y haga clic en Agregar. En caso de que no vea al miembro que quiere agregar, escriba palabras clave en el cuadro de búsqueda y haga clic en Buscar.
Importante Asegúrese de que todos los traductores tienen el permiso Ver parámetros y configuración para que puedan empezar a traducir. Los usuarios sólo pueden traducir los idiomas a los que están asignados. - Guarde sus cambios.
¿Resolvió este artículo su problema?
¡Háganos saber cómo podemos mejorar!
